Für März rechnet die Bundesbehörde mit einem neuen Rekord bei Anträgen auf Kurzarbeit.

Bestimmung Satz „Für März rechnet die Bundesbehörde mit einem neuen Rekord bei Anträgen auf Kurzarbeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Für März rechnet die Bundesbehörde mit einem neuen Rekord bei Anträgen auf Kurzarbeit.

Deutsch  Für März rechnet die Bundesbehörde mit einem neuen Rekord bei Anträgen auf Kurzarbeit.

Norwegisch  For March, the federal authority expects a new record in applications for short-time work.

Russisch  На март федеральное ведомство ожидает нового рекорда по заявкам на краткосрочную работу.

Finnisch  Maaliskuussa liittovaltion viranomainen odottaa uutta ennätystä lyhytaikatyöhakemuksissa.

Belorussisch  На март федэральнае ведамства разлічвае новы рэкорд па заявах на кароткатэрміновую працу.

Portugiesisch  Para março, a autoridade federal espera um novo recorde de pedidos de trabalho a curto prazo.

Bulgarisch  За март федералната власт очаква нов рекорд в заявленията за краткосрочна работа.

Kroatisch  Za ožujak savezna vlast očekuje novi rekord u zahtjevima za kratkoročni rad.

Französisch  Pour mars, l'autorité fédérale prévoit un nouveau record de demandes de travail à temps partiel.

Ungarisch  Márciusra a szövetségi hatóság új rekordot vár a rövid távú munkára vonatkozó kérelmekben.

Bosnisch  Za mart savezna vlast očekuje novi rekord u zahtjevima za kratkoročni rad.

Ukrainisch  На березень федеральна влада очікує нового рекорду за заявками на короткострокову роботу.

Slowakisch  Na marec federálna autorita očakáva nový rekord v žiadostiach o skrátenú prácu.

Slowenisch  Za marec zvezna oblast pričakuje nov rekord pri vlogah za skrajšano delo.

Urdu  مارچ کے لیے وفاقی حکام مختصر کام کے لیے درخواستوں میں نئے ریکارڈ کی توقع کر رہے ہیں۔

Katalanisch  Per al març, l'autoritat federal espera un nou rècord de sol·licituds de treball a temps parcial.

Mazedonisch  За март, федералната власт очекува нов рекорд во барањата за краткотрајна работа.

Serbisch  Za mart savezna vlast očekuje novi rekord u zahtevima za kratkoročni rad.

Schwedisch  För mars räknar den federala myndigheten med ett nytt rekord i ansökningar om korttidsarbete.

Griechisch  Για τον Μάρτιο, η ομοσπονδιακή αρχή αναμένει νέο ρεκόρ στις αιτήσεις για εργασία με μειωμένο ωράριο.

Englisch  For March, the federal authority expects a new record in applications for short-time work.

Italienisch  Per marzo, l'autorità federale prevede un nuovo record nelle domande di lavoro a tempo parziale.

Spanisch  Para marzo, la autoridad federal espera un nuevo récord en las solicitudes de trabajo a tiempo parcial.

Tschechisch  Na březen federální úřad očekává nový rekord v žádostech o zkrácenou pracovní dobu.

Baskisch  Martxorako, agintari federalak lanaldi laburreko eskaeretan errekor berri bat espero du.

Arabisch  في مارس، تتوقع الهيئة الفيدرالية تسجيل رقم قياسي جديد في طلبات العمل الجزئي.

Japanisch  3月には、連邦当局が短時間労働の申請で新たな記録を期待しています。

Persisch  برای ماه مارس، نهاد فدرال انتظار دارد که رکورد جدیدی در درخواست‌های کار کوتاه‌مدت ثبت شود.

Polnisch  Na marzec władze federalne spodziewają się nowego rekordu w wnioskach o pracę w niepełnym wymiarze godzin.

Rumänisch  Pentru martie, autoritatea federală se așteaptă la un nou record în cererile pentru muncă temporară.

Dänisch  For marts forventer den føderale myndighed en ny rekord i ansøgninger om korttidsarbejde.

Hebräisch  בחודש מרץ, הסוכנות הפדרלית צופה שיא חדש בבקשות לעבודה חלקית.

Türkisch  Mart için federal otorite, kısa süreli çalışma başvurularında yeni bir rekor bekliyor.

Niederländisch  Voor maart verwacht de federale autoriteit een nieuw record in aanvragen voor kortdurend werk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 804370



Kommentare


Anmelden