Für Kundenbesuche am Wohnort werden generell keine Reisekosten erstattet.

Bestimmung Satz „Für Kundenbesuche am Wohnort werden generell keine Reisekosten erstattet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Für Kundenbesuche am Wohnort werden generell keine Reisekosten erstattet.

Deutsch  Für Kundenbesuche am Wohnort werden generell keine Reisekosten erstattet.

Norwegisch  For kundebesøk på bostedet dekkes generelt ingen reiseutgifter.

Russisch  Расходы на поездки для посещения клиентов по месту жительства, как правило, не возмещаются.

Finnisch  Asiakkaiden kotipaikalla tapahtuvista vierailuista ei yleensä korvata matkakuluja.

Belorussisch  Для візітаў кліентаў па месцы жыхарства агульна не кампенсуюцца выдаткі на паездкі.

Portugiesisch  Para visitas a clientes na residência, geralmente não são reembolsados os custos de viagem.

Bulgarisch  За посещения на клиенти на мястото на живеене обикновено не се възстановяват разходи за пътуване.

Kroatisch  Za posjete kupcima na njihovom prebivalištu općenito se ne refundiraju putni troškovi.

Französisch  Les frais de déplacement ne sont généralement pas remboursés pour les visites clients au domicile.

Ungarisch  A lakóhelyen történő ügyféllátogatásokra általában nem térítik meg az utazási költségeket.

Bosnisch  Za posjete kupcima na mjestu prebivališta općenito se ne refundiraju troškovi putovanja.

Ukrainisch  Для візитів до клієнтів за місцем проживання загалом витрати на подорож не відшкодовуються.

Slowakisch  Cestovné náklady za návštevy zákazníkov na mieste bydliska sa vo všeobecnosti nepreplácajú.

Slowenisch  Za obiske strank na njihovem kraju bivanja se na splošno ne povrnejo potni stroški.

Urdu  گاہکوں کے گھر پر ملاقاتوں کے لیے عمومی طور پر کوئی سفری اخراجات واپس نہیں کیے جاتے۔

Katalanisch  Per a les visites als clients al seu domicili no es reemborsen generalment les despeses de viatge.

Mazedonisch  За посети на клиенти на местото на живеење генерално не се надоместуваат патни трошоци.

Serbisch  Za posete kupcima na njihovoj adresi prebivališta, troškovi putovanja se generalno ne refundiraju.

Schwedisch  För kundbesök på bostadsorten ersätts generellt inga resekostnader.

Griechisch  Για επισκέψεις πελατών στον τόπο κατοικίας δεν επιστρέφονται γενικά έξοδα ταξιδιού.

Englisch  Travel costs are generally not reimbursed for customer visits at their place of residence.

Italienisch  Per le visite ai clienti presso il luogo di residenza, generalmente non vengono rimborsati i costi di viaggio.

Spanisch  Para visitas a clientes en su lugar de residencia, generalmente no se reembolsan los gastos de viaje.

Hebräisch  לביקורי לקוחות במקום מגוריהם לא מוחזרות בדרך כלל הוצאות נסיעה.

Tschechisch  Cestovní náklady za návštěvy zákazníků v místě bydliště se obecně neproplácejí.

Baskisch  Bezeroen bisitetarako etxebizitzan, oro har, ez da bidai gasturik ordaintzen.

Arabisch  لا يتم تعويض تكاليف السفر لزيارات العملاء في مكان الإقامة بشكل عام.

Japanisch  顧客訪問のための自宅での移動費は一般的に返金されません。

Persisch  برای بازدیدهای مشتری در محل سکونت، به طور کلی هزینه‌های سفر بازپرداخت نمی‌شود.

Polnisch  Za wizyty u klientów w miejscu zamieszkania generalnie nie zwraca się kosztów podróży.

Rumänisch  Pentru vizitele clienților la domiciliu, în general, nu se decontează cheltuielile de călătorie.

Dänisch  For kundebesøg i hjemmet refunderes der generelt ikke rejseomkostninger.

Türkisch  Müşteri ziyaretleri için ikametgahında genel olarak seyahat masrafları karşılanmaz.

Niederländisch  Voor klantenbezoeken op de woonplaats worden over het algemeen geen reiskosten vergoed.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 245266



Kommentare


Anmelden