Für Baumaßnahmen war kein Geld mehr da.

Bestimmung Satz „Für Baumaßnahmen war kein Geld mehr da.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Für Baumaßnahmen war kein Geld mehr da.

Deutsch  Für Baumaßnahmen war kein Geld mehr da.

Norwegisch  Det var ikke mer penger til byggearbeid.

Russisch  На строительные работы больше не было денег.

Finnisch  Rakennustoimiin ei ollut enää rahaa.

Belorussisch  На будаўнічыя работы больш не было грошай.

Portugiesisch  Não havia mais dinheiro para obras.

Bulgarisch  За строителни дейности нямаше повече пари.

Kroatisch  Za građevinske radove više nije bilo novca.

Französisch  Il n'y avait plus d'argent pour les travaux de construction.

Ungarisch  A beruházásokra már nem volt pénz.

Bosnisch  Za građevinske radove više nije bilo novca.

Ukrainisch  Для будівельних робіт більше не було грошей.

Slowakisch  Na stavebné práce už neboli peniaze.

Slowenisch  Za gradbena dela ni bilo več denarja.

Urdu  تعمیراتی کاموں کے لیے مزید پیسے نہیں تھے۔

Katalanisch  Per a les obres no quedava més diners.

Mazedonisch  За градежни работи немаше повеќе пари.

Serbisch  Za građevinske radove više nije bilo novca.

Schwedisch  Det fanns inga pengar kvar för byggåtgärder.

Griechisch  Για κατασκευαστικά έργα δεν υπήρχαν άλλα χρήματα.

Englisch  There was no money left for construction measures.

Italienisch  Non c'erano più soldi per i lavori di costruzione.

Spanisch  No había más dinero para las obras.

Hebräisch  לא היה כסף יותר עבור עבודות בנייה.

Tschechisch  Na stavební opatření už nebyly žádné peníze.

Baskisch  Ez zen dirurik geratzen eraikuntza lanetarako.

Arabisch  لم يكن هناك المزيد من المال لأعمال البناء.

Japanisch  建設工事のための資金はもうなかった。

Persisch  برای اقدامات ساختمانی دیگر پولی وجود نداشت.

Polnisch  Na działania budowlane nie było już pieniędzy.

Rumänisch  Pentru lucrările de construcție nu mai erau bani.

Dänisch  Der var ikke flere penge til byggearbejder.

Türkisch  İnşaat çalışmaları için artık para yoktu.

Niederländisch  Voor bouwwerkzaamheden was er geen geld meer.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1179989



Kommentare


Anmelden