Fällt er in der Prüfung ein drittes Mal durch, wird er exmatrikuliert.

Bestimmung Satz „Fällt er in der Prüfung ein drittes Mal durch, wird er exmatrikuliert.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Fällt er in der Prüfung ein drittes Mal durch, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS: NS, wird er exmatrikuliert.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Fällt er in der Prüfung ein drittes Mal durch, wird er exmatrikuliert.

Deutsch  Fällt er in der Prüfung ein drittes Mal durch, wird er exmatrikuliert.

Norwegisch  Hvis han stryker i eksamen for tredje gang, blir han ekskludert.

Russisch  Если он провалит экзамен в третий раз, его отчислят.

Finnisch  Jos hän epäonnistuu kokeessa kolmannen kerran, hänet erotetaan.

Belorussisch  Калі ён не здасць экзамен у трэці раз, яго адлічаць.

Portugiesisch  Se ele reprovar no exame pela terceira vez, será expulso.

Bulgarisch  Ако той не успее на изпита за трети път, ще бъде отстранен.

Kroatisch  Ako ne prođe ispit treći put, bit će isključen.

Französisch  S'il échoue à l'examen une troisième fois, il sera exclu.

Ungarisch  Ha harmadszor is megbukik a vizsgán, ki fogják rúgni.

Bosnisch  Ako padne na ispitu treći put, bit će isključen.

Ukrainisch  Якщо він провалить іспит в третій раз, його відрахують.

Slowakisch  Ak na skúške neuspěje po tretíkrát, bude vylúčený.

Slowenisch  Če na izpitu ne uspe tretjič, bo izključen.

Urdu  اگر وہ امتحان میں تیسری بار ناکام ہوتا ہے تو اسے خارج کر دیا جائے گا.

Katalanisch  Si suspèn l'examen per tercera vegada, serà expulsat.

Mazedonisch  Ако не успее на испитот трети пат, ќе биде исклучен.

Serbisch  Ako padne na ispitu treći put, biće isključen.

Schwedisch  Om han misslyckas med provet för tredje gången, kommer han att bli utesluten.

Griechisch  Αν αποτύχει στην εξέταση για τρίτη φορά, θα αποβληθεί.

Englisch  If he fails the exam a third time, he will be expelled.

Italienisch  Se fallisce l'esame per la terza volta, sarà espulso.

Spanisch  Si falla en el examen por tercera vez, será expulsado.

Tschechisch  Pokud neuspěje u zkoušky potřetí, bude vyloučen.

Baskisch  Azken hirugarren aldiz azterketa gainditzen ez badu, kanporatuko da.

Arabisch  إذا رسب في الامتحان للمرة الثالثة، سيتم فصله.

Japanisch  彼が試験に三度目に失敗した場合、彼は退学になります。

Persisch  اگر او برای بار سوم در امتحان مردود شود، از دانشگاه اخراج خواهد شد.

Polnisch  Jeśli obleje egzamin po raz trzeci, zostanie wydalony.

Rumänisch  Dacă pică examenul pentru a treia oară, va fi exmatriculat.

Dänisch  Hvis han dumper eksamen for tredje gang, bliver han ekskluderet.

Hebräisch  אם הוא נכשל במבחן בפעם השלישית, הוא יופסק.

Türkisch  Üçüncü kez sınavdan kalırsa, okuldan atılacak.

Niederländisch  Als hij voor de derde keer zakt voor het examen, wordt hij uitgesloten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 92061



Kommentare


Anmelden