Fähige Leute müssen sich nicht bewerben.

Bestimmung Satz „Fähige Leute müssen sich nicht bewerben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Fähige Leute müssen sich nicht bewerben.

Deutsch  Fähige Leute müssen sich nicht bewerben.

Niederländisch  Capabele mensen hoeven zich niet aan te melden.

Urdu  قابل لوگ درخواست نہیں دیتے۔

Griechisch  Ικανά άτομα δεν χρειάζεται να υποβάλουν αίτηση.

Katalanisch  Les persones capaces no s'han de presentar.

Tschechisch  Schopní lidé se nemusí ucházet.

Russisch  Способные люди не должны подавать заявки.

Rumänisch  Oamenii capabili nu trebuie să se aplice.

Norwegisch  Dyktige folk trenger ikke å søke.

Dänisch  Dygtige mennesker behøver ikke at ansøge.

Belorussisch  Здольныя людзі не павінны падаваць заяўкі.

Slowakisch  Schopní ľudia sa nemusia uchádzať.

Persisch  افراد توانمند نیازی به درخواست ندارند.

Schwedisch  Kunniga människor behöver inte ansöka.

Englisch  Competent people need not apply.

Spanisch  Las personas capaces no tienen que postularse.

Bosnisch  Sposobni ljudi se ne moraju prijavljivati.

Bulgarisch  Способните хора не трябва да кандидатстват.

Ungarisch  A tehetséges embereknek nem kell pályázniuk.

Portugiesisch  Pessoas capazes não precisam se candidatar.

Baskisch  Gaitasun handiko jendeak ez du eskaera egin behar.

Ukrainisch  Здатні люди не повинні подавати заявки.

Polnisch  Zdolni ludzie nie muszą się ubiegać.

Serbisch  Sposobni ljudi ne moraju da se prijavljuju.

Slowenisch  Sposobni ljudje se ne morajo prijaviti.

Finnisch  Kyvykkäiden ihmisten ei tarvitse hakea.

Kroatisch  Sposobni ljudi se ne moraju prijavljivati.

Japanisch  有能な人は応募する必要がない。

Arabisch  الأشخاص القادرون لا يحتاجون إلى التقدم للوظائف.

Mazedonisch  Способни луѓе не мора да се пријавуваат.

Türkisch  Yetenekli insanlar başvurmak zorunda değildir.

Hebräisch  אנשים מוכשרים לא צריכים להגיש מועמדות.

Italienisch  Le persone capaci non devono candidarsi.

Englisch  Capable people do not need to apply.

Französisch  Les gens capables n'ont pas besoin de postuler.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5323458



Kommentare


Anmelden