Experten sind sehr besorgt über den Streit.

Bestimmung Satz „Experten sind sehr besorgt über den Streit.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Experten sind sehr besorgt über den Streit.“

Deutsch  Experten sind sehr besorgt über den Streit.

Slowenisch  Strokovnjaki so zelo zaskrbljeni zaradi spora.

Hebräisch  המומחים מאוד מודאגים מהסכסוך.

Bulgarisch  Експертите са много загрижени за спора.

Serbisch  Stručnjaci su veoma zabrinuti zbog sukoba.

Italienisch  Gli esperti sono molto preoccupati per la disputa.

Ukrainisch  Експерти дуже стурбовані суперечкою.

Dänisch  Eksperter er meget bekymrede over konflikten.

Belorussisch  Эксперты вельмі занепакоены спорам.

Finnisch  Asiantuntijat ovat erittäin huolissaan riidasta.

Spanisch  Los expertos están muy preocupados por la disputa.

Mazedonisch  Експертите се многу загрижени за конфликтот.

Baskisch  Adituak oso kezka daude liskarraz.

Türkisch  Uzmanlar, anlaşmazlık konusunda çok endişeliler.

Bosnisch  Stručnjaci su veoma zabrinuti zbog sukoba.

Kroatisch  Stručnjaci su vrlo zabrinuti zbog sukoba.

Rumänisch  Experții sunt foarte îngrijorați de dispută.

Norwegisch  Eksperter er veldig bekymret for konflikten.

Polnisch  Eksperci są bardzo zaniepokojeni sporem.

Portugiesisch  Especialistas estão muito preocupados com a disputa.

Arabisch  الخبراء قلقون للغاية بشأن النزاع.

Französisch  Les experts sont très préoccupés par le conflit.

Russisch  Эксперты очень обеспокоены конфликтом.

Urdu  ماہرین اس تنازعہ کے بارے میں بہت فکر مند ہیں۔

Japanisch  専門家はその争いについて非常に懸念しています。

Persisch  متخصصان بسیار نگران این اختلاف هستند.

Slowakisch  Odborníci sú veľmi znepokojení sporom.

Englisch  Experts are very concerned about the dispute.

Schwedisch  Experter är mycket oroade över konflikten.

Tschechisch  Odborníci jsou velmi znepokojeni sporem.

Griechisch  Οι ειδικοί είναι πολύ ανήσυχοι για τη διαμάχη.

Katalanisch  Els experts estan molt preocupats pel conflicte.

Niederländisch  Experts maken zich grote zorgen over het conflict.

Ungarisch  A szakértők nagyon aggódnak a vitáért.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Handels-Streit, Handels-Streit, Streit über Anschlag



Kommentare


Anmelden