Europa braucht dringend eine öffentliche Diskussion über Sprachenpolitik.

Bestimmung Satz „Europa braucht dringend eine öffentliche Diskussion über Sprachenpolitik.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Europa braucht dringend eine öffentliche Diskussion über Sprachenpolitik.

Deutsch  Europa braucht dringend eine öffentliche Diskussion über Sprachenpolitik.

Slowenisch  Evropi nujno potrebujemo javno razpravo o jezikovni politiki.

Hebräisch  אירופה זקוקה בדחיפות לדיון ציבורי על מדיניות השפות.

Bulgarisch  Европа спешно се нуждае от обществена дискусия за езиковата политика.

Serbisch  Evropi je hitno potrebna javna rasprava o jezičkoj politici.

Italienisch  L'Europa ha urgentemente bisogno di una discussione pubblica sulla politica linguistica.

Ukrainisch  Європі терміново потрібна публічна дискусія про мовну політику.

Dänisch  Europa har akut brug for en offentlig diskussion om sprogpolitikken.

Belorussisch  Еўропе тэрмінова патрэбна грамадская дыскусія аб мовнай палітыцы.

Finnisch  Euroopassa tarvitaan ki urgently julkista keskustelua kielipolitiikasta.

Spanisch  Europa necesita urgentemente una discusión pública sobre política lingüística.

Mazedonisch  Европа итно има потреба од јавна дискусија за јазичната политика.

Baskisch  Europak larrialdi bat behar du hizkuntza politikari buruzko eztabaida publiko bat.

Türkisch  Avrupa'nın dil politikası hakkında acil bir kamu tartışmasına ihtiyacı var.

Bosnisch  Evropi je hitno potrebna javna rasprava o jezičkoj politici.

Kroatisch  Europskoj uniji hitno je potrebna javna rasprava o jezičnoj politici.

Rumänisch  Europa are nevoie urgentă de o discuție publică despre politica lingvistică.

Norwegisch  Europa trenger en offentlig diskusjon om språkpolitikk.

Polnisch  Europa pilnie potrzebuje publicznej dyskusji na temat polityki językowej.

Portugiesisch  A Europa precisa urgentemente de uma discussão pública sobre política linguística.

Französisch  L'Europe a besoin d'une discussion publique urgente sur la politique linguistique.

Arabisch  تحتاج أوروبا بشكل عاجل إلى مناقشة عامة حول سياسة اللغات.

Russisch  Европе срочно нужно общественное обсуждение языковой политики.

Urdu  یورپ کو زبان کی پالیسی پر عوامی بحث کی فوری ضرورت ہے۔

Japanisch  ヨーロッパは言語政策についての公の議論を緊急に必要としています。

Persisch  اروپا به شدت به یک بحث عمومی درباره سیاست زبان‌ها نیاز دارد.

Slowakisch  Európe naliehavo chýba verejná diskusia o jazykovej politike.

Englisch  Europe urgently needs a public discussion about language policy.

Schwedisch  Europa behöver brådskande en offentlig diskussion om språkpolitiken.

Tschechisch  Evropa naléhavě potřebuje veřejnou diskusi o jazykové politice.

Griechisch  Η Ευρώπη χρειάζεται επειγόντως μια δημόσια συζήτηση για την πολιτική γλωσσών.

Katalanisch  Europa necessita urgentment d'una discussió pública sobre la política lingüística.

Niederländisch  Europa heeft dringend een openbare discussie over taalkunde nodig.

Ungarisch  Európának sürgősen szüksége van egy nyelvpolitikai nyilvános vitára.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2702165



Kommentare


Anmelden