Euer Mobiltelefon war ausgeschaltet.

Bestimmung Satz „Euer Mobiltelefon war ausgeschaltet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Euer Mobiltelefon war ausgeschaltet.

Deutsch  Euer Mobiltelefon war ausgeschaltet.

Englisch  Your mobile was off.

Französisch  Votre téléphone portable était éteint.

Italienisch  Il vostro cellulare era spento.

Norwegisch  Mobiltelefonet deres var av

Russisch  Ваш мобильный телефон был выключен.

Finnisch  Teidän matkapuhelimenne oli pois päältä.

Belorussisch  Ваш мабільны тэлефон быў выключаны.

Portugiesisch  Seu celular estava desligado.

Bulgarisch  Вашият мобилен телефон беше изключен.

Kroatisch  Vaš mobilni telefon bio je isključen.

Ungarisch  A mobiltelefonotok ki volt kapcsolva.

Bosnisch  Vaš mobilni telefon je bio isključen.

Ukrainisch  Ваш мобільний телефон був вимкнений.

Slowakisch  Váš mobilný telefón bol vypnutý.

Slowenisch  Vaš mobilni telefon je bil izklopljen.

Urdu  آپ کا موبائل فون بند تھا۔

Katalanisch  El vostre telèfon mòbil estava apagat.

Mazedonisch  Вашиот мобилен телефон беше исклучен.

Serbisch  Ваш мобилни телефон је био искључен.

Schwedisch  Er mobiltelefon var avstängd.

Griechisch  Το κινητό σας τηλέφωνο ήταν απενεργοποιημένο.

Spanisch  Su teléfono móvil estaba apagado.

Tschechisch  Váš mobilní telefon byl vypnutý.

Baskisch  Zuen mugikorra itzalita zegoen.

Arabisch  كان هاتفك المحمول مغلقًا.

Japanisch  あなたの携帯電話はオフになっていました。

Persisch  تلفن همراه شما خاموش بود.

Polnisch  Wasz telefon komórkowy był wyłączony.

Rumänisch  Telefonul vostru mobil era oprit.

Dänisch  Deres mobiltelefon var slukket.

Hebräisch  הטלפון הנייד שלכם היה כבוי.

Türkisch  Cep telefonunuz kapalıydı.

Niederländisch  Jullie mobiele telefoon was uit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11309077



Kommentare


Anmelden