Euer Leben hat genauso viel Sinn, als ihr selbst ihm zu geben vermöget.

Bestimmung Satz „Euer Leben hat genauso viel Sinn, als ihr selbst ihm zu geben vermöget.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Euer Leben hat genauso viel Sinn, als ihr selbst ihm zu geben vermöget.“

  Euer Leben hat genauso viel Sinn, als ihr selbst ihm zu geben vermöget.

  Livet deres har like mye mening som dere selv kan gi det.

  Ваша жизнь имеет столько же смысла, сколько вы сами можете ей придать.

  Elämänne on yhtä merkityksellistä kuin te itse voitte sille antaa.

  Вашае жыццё мае столькі ж сэнсу, колькі вы самі можаце яму надаць.

  A sua vida tem tanto sentido quanto vocês mesmos podem dar a ela.

  Вашият живот има толкова смисъл, колкото вие сами можете да му придадете.

  Vaš život ima toliko smisla koliko mu vi sami možete dati.

  Votre vie a autant de sens que vous pouvez lui en donner.

  Az életetek annyira értelmes, amennyire ti magatok tudjátok adni neki.

  Vaš život ima toliko smisla koliko mu vi sami možete dati.

  Ваше життя має стільки ж сенсу, скільки ви самі можете йому надати.

  Váš život má toľko zmyslu, koľko mu sami dokážete dať.

  Vaše življenje ima toliko smisla, kolikor mu lahko sami daste.

  آپ کی زندگی میں اتنا ہی معنی ہے جتنا آپ خود اسے دے سکتے ہیں۔

  La vostra vida té tant de sentit com vosaltres mateixos li podeu donar.

  Вашиот живот има толку многу смисла колку што вие сами можете да му дадете.

  Vaš život ima toliko smisla koliko mu vi sami možete dati.

  Ert liv har lika mycket mening som ni själva kan ge det.

  Η ζωή σας έχει τόση σημασία όσο εσείς οι ίδιοι μπορείτε να της δώσετε.

  Your life has as much meaning as you yourself can give it.

  La vostra vita ha tanto senso quanto voi stessi potete darle.

  Vuestra vida tiene tanto sentido como vosotros mismos podáis darle.

  Váš život má tolik smyslu, kolik mu sami můžete dát.

  Zuen bizitzak hainbeste zentzu du, zenbat eta zuek berari eman.

  حياتكم لها نفس المعنى الذي يمكنكم أن تعطوه لها.

  あなたの人生は、あなた自身が与えることができる意味と同じくらいの意味を持っています。

  زندگی شما به اندازه‌ای معنا دارد که خودتان می‌توانید به آن بدهید.

  Wasze życie ma tyle sensu, ile sami możecie mu nadać.

  Viața voastră are atâta sens cât îi puteți da voi înșivă.

  Jeres liv har lige så meget mening, som I selv kan give det.

  החיים שלכם יש להם בדיוק את המשמעות שאתם יכולים לתת להם.

  Hayatınız, ona verebileceğiniz anlam kadar anlam taşır.

  Jullie leven heeft net zoveel betekenis als jullie zelf eraan kunnen geven.