Etwas Mitgefühl könnte nicht schaden.

Bestimmung Satz „Etwas Mitgefühl könnte nicht schaden.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Etwas Mitgefühl könnte nicht schaden.“

  Etwas Mitgefühl könnte nicht schaden.

  I could use a little sympathy.

  Litt medfølelse kunne ikke skade.

  Немного сострадания не повредит.

  Pieni myötätunto ei voisi vahingoittaa.

  Немного спачування не пашкодзіць.

  Um pouco de compaixão não faria mal.

  Някакво съчувствие не би навредило.

  Malo suosjećanja ne bi škodilo.

  Un peu de compassion ne pourrait pas faire de mal.

  Egy kis együttérzés nem árthat.

  Malo sažaljenja ne bi škodilo.

  Трохи співчуття не зашкодить.

  Trochu súcitu by neuškodilo.

  Malce sočutja ne bi škodilo.

  تھوڑا ہمدردی نقصان نہیں پہنچا سکتا۔

  Una mica de compassió no faria mal.

  Нешто сочувство не би наштетило.

  Malo sažaljenja ne bi škodilo.

  Lite medkänsla skulle inte skada.

  Λίγη συμπόνια δεν θα έβλαπτε.

  Un po' di compassione non potrebbe far male.

  Un poco de compasión no haría daño.

  Trochu soucitu by neškodilo.

  Apuratu bat ez luke kalterik.

  قليل من التعاطف لن يضر.

  少しの思いやりは害にはならないでしょう。

  کمی همدلی نمی‌تواند آسیب بزند.

  Trochę współczucia nie zaszkodzi.

  Puțin compasiune nu ar strica.

  Lidt medfølelse kunne ikke skade.

  קצת אמפתיה לא יזיק.

  Biraz merhamet zarar vermez.

  Een beetje medeleven kan geen kwaad.