Essen Sie häufig und dabei kleine Portionen.

Bestimmung Satz „Essen Sie häufig und dabei kleine Portionen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Essen Sie häufig und dabei kleine Portionen.

Deutsch  Essen Sie häufig und dabei kleine Portionen.

Slowenisch  Jejte pogosto in v majhnih porcijah.

Hebräisch  אכול לעיתים קרובות ובמנות קטנות.

Bulgarisch  Яжте често и в малки порции.

Serbisch  Jedite često i u malim porcijama.

Italienisch  Mangia spesso e in piccole porzioni.

Ukrainisch  Їжте часто і маленькими порціями.

Dänisch  Spis ofte og i små portioner.

Belorussisch  Ешце часта і маленькімі порцыямі.

Finnisch  Syö usein ja pieniä annoksia.

Spanisch  Come a menudo y en porciones pequeñas.

Mazedonisch  Јадете често и во мали порции.

Baskisch  Jan maiz eta txikiz.

Türkisch  Sık sık ve küçük porsiyonlar halinde yiyin.

Bosnisch  Jedite često i u malim porcijama.

Kroatisch  Jedite često i u malim porcijama.

Rumänisch  Mănâncă des și în porții mici.

Norwegisch  Spiser du ofte og i små porsjoner.

Polnisch  Jedz często i w małych porcjach.

Portugiesisch  Coma frequentemente e em pequenas porções.

Arabisch  تناول الطعام بشكل متكرر وبكميات صغيرة.

Französisch  Mangez souvent et en petites portions.

Russisch  Ешьте часто и понемногу.

Urdu  اکثر کھائیں اور چھوٹے حصے میں۔

Japanisch  頻繁に小さなポーションを食べてください。

Persisch  اغلباً و در وعده‌های کوچک غذا بخورید.

Slowakisch  Jedzte často a v malých porciách.

Englisch  Eat little and often.

Schwedisch  Ät ofta och i små portioner.

Tschechisch  Jezte často a v malých porcích.

Griechisch  Τρώτε συχνά και σε μικρές μερίδες.

Katalanisch  Menja sovint i en petites porcions.

Niederländisch  Eet vaak en in kleine porties.

Ungarisch  Gyakran egyél, és kis adagokat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10068419



Kommentare


Anmelden