Esperanto ist die populärste Hilfssprache, die erdacht wurde.

Bestimmung Satz „Esperanto ist die populärste Hilfssprache, die erdacht wurde.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Esperanto ist die populärste Hilfssprache, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, die erdacht wurde.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Esperanto ist die populärste Hilfssprache, die erdacht wurde.

Deutsch  Esperanto ist die populärste Hilfssprache, die erdacht wurde.

Englisch  Esperanto is the most popular auxiliary language ever invented.

Norwegisch  Esperanto er det mest populære hjelpespråket som er oppfunnet.

Russisch  Эсперанто — самый популярный вспомогательный язык, который был придуман.

Finnisch  Esperanto on suosituin apukieli, joka on keksitty.

Belorussisch  Эсперанта — самая папулярная дапаможная мова, якая была вынайдзена.

Portugiesisch  O esperanto é a língua auxiliar mais popular que foi criada.

Bulgarisch  Есперанто е най-популярният помощен език, който е създаден.

Kroatisch  Esperanto je najpopularniji pomoćni jezik koji je izmišljen.

Französisch  L'espéranto est la langue auxiliaire la plus populaire qui ait été inventée.

Ungarisch  Az esperanto a legnépszerűbb segédnyelv, amelyet kitaláltak.

Bosnisch  Esperanto je najpopularniji pomoćni jezik koji je izmišljen.

Ukrainisch  Есперанто — найпопулярніша допоміжна мова, яка була вигадана.

Slowakisch  Esperanto je najpopulárnejší pomocný jazyk, ktorý bol vymyslený.

Slowenisch  Esperanto je najpopularnejši pomožni jezik, ki je bil izumljen.

Urdu  ایسپرانتو سب سے مقبول مددگار زبان ہے جو تخلیق کی گئی ہے۔

Katalanisch  L'esperanto és la llengua auxiliar més popular que s'ha inventat.

Mazedonisch  Есперанто е најпопуларниот помошен јазик што е измислен.

Serbisch  Esperanto je najpopularniji pomoćni jezik koji je izmišljen.

Schwedisch  Esperanto är det mest populära hjälpspråket som har uppfunnits.

Griechisch  Η Εσπεράντο είναι η πιο δημοφιλής βοηθητική γλώσσα που έχει εφευρεθεί.

Italienisch  L'esperanto è la lingua ausiliaria più popolare che sia stata inventata.

Spanisch  El esperanto es el idioma auxiliar más popular que se ha creado.

Tschechisch  Esperanto je nejpopulárnější pomocný jazyk, který byl vynalezen.

Baskisch  Esperanto da asmatutako laguntzaile hizkuntza ezagunenetakoa da.

Arabisch  الإسبرانتو هي أكثر لغة مساعدة شعبية تم اختراعها.

Japanisch  エスペラントは、考案された最も人気のある補助言語です。

Persisch  اسپرانتو محبوب‌ترین زبان کمکی است که اختراع شده است.

Polnisch  Esperanto jest najpopularniejszym językiem pomocniczym, który został wymyślony.

Rumänisch  Esperanto este cea mai populară limbă auxiliară care a fost inventată.

Dänisch  Esperanto er det mest populære hjælpesprog, der er opfundet.

Hebräisch  אספרנטו היא השפה העזר הפופולרית ביותר שהומצאה.

Türkisch  Esperanto, icat edilen en popüler yardımcı dildir.

Niederländisch  Esperanto is de populairste hulp-taal die is uitgevonden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5561735



Kommentare


Anmelden