Es wurden feierliche Gesänge angestimmt.

Bestimmung Satz „Es wurden feierliche Gesänge angestimmt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Es wurden feierliche Gesänge angestimmt.

Deutsch  Es wurden feierliche Gesänge angestimmt.

Spanisch  Se cantaron canciones solemnes.

Norwegisch  Det ble sunget høytidelige sanger.

Russisch  Звучали торжественные песни.

Finnisch  Juhlavirsiä laulettiin.

Belorussisch  Зазвучалі ўрачыстыя песні.

Portugiesisch  Cânticos solenes foram entoados.

Bulgarisch  Бяха запяти тържествени песни.

Kroatisch  Pjevane su svečane pjesme.

Französisch  Des chants solennels ont été entonnés.

Ungarisch  Ünnepi dalokat énekeltek.

Bosnisch  Pjevane su svečane pjesme.

Ukrainisch  Звучали урочисті пісні.

Slowakisch  Boli spievané slávnostné piesne.

Slowenisch  Zveneli so svečani spevi.

Urdu  مقدس نغمے گائے گئے۔

Katalanisch  Es van entonar cants solemnes.

Mazedonisch  Беа отпеани свечени песни.

Serbisch  Pevali su svečani pevanici.

Schwedisch  Högtidliga sånger sjöngs.

Griechisch  Ακούστηκαν εορταστικοί ύμνοι.

Englisch  Solemn songs were sung.

Italienisch  Sono stati intonati canti solenni.

Tschechisch  Byly zpívány slavnostní písně.

Baskisch  Egun bereziak abestu ziren.

Arabisch  تم ترديد أناشيد احتفالية.

Japanisch  厳粛な歌が歌われました。

Persisch  سرودهای جشنواره‌ای خوانده شد.

Polnisch  Zaśpiewano uroczyste pieśni.

Rumänisch  Au fost intonate cânturi solemne.

Dänisch  Der blev sunget højtidelige sange.

Hebräisch  הושרו שירים חגיגיים.

Türkisch  Tören şarkıları söylendi.

Niederländisch  Er werden plechtige gezangen gezongen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7300657



Kommentare


Anmelden