Es wurden allerlei Köstlichkeiten aus dem Morgenland kredenzt.

Bestimmung Satz „Es wurden allerlei Köstlichkeiten aus dem Morgenland kredenzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es wurden allerlei Köstlichkeiten aus dem Morgenland kredenzt.

Deutsch  Es wurden allerlei Köstlichkeiten aus dem Morgenland kredenzt.

Norwegisch  Det ble servert forskjellige delikatesser fra Morgenlandet.

Russisch  Были предложены различные деликатесы из Востока.

Finnisch  Aamumaasta tarjoiltiin erilaisia herkkuja.

Belorussisch  Былі прапанаваны розныя далікатэсы з Усходу.

Portugiesisch  Foram servidas várias iguarias do Oriente.

Bulgarisch  Бяха предложени различни деликатеси от Изтока.

Kroatisch  Poslužene su razne delicije s Istoka.

Französisch  Diverses délicatesses en provenance de l'Orient ont été servies.

Ungarisch  Különféle finomságokat szolgáltak fel a Keletből.

Bosnisch  Poslužene su razne delikatese iz Istoka.

Ukrainisch  Були подані різні делікатеси з Сходу.

Slowakisch  Boli podávané rôzne delikatesy z Orientu.

Slowenisch  Postrežene so bile različne dobrote z Vzhoda.

Urdu  مشرق سے مختلف لذیذ چیزیں پیش کی گئیں۔

Katalanisch  Es van servir diverses delicadeses de l'Orient.

Mazedonisch  Беа послужени разни деликатеси од Истокот.

Serbisch  Poslužene su razne delikatese sa Istoka.

Schwedisch  Olika delikatesser från Östern serverades.

Griechisch  Διαφορετικά εκλεκτά πιάτα από την Ανατολή σερβιρίστηκαν.

Englisch  Various delicacies from the East were served.

Italienisch  Sono state servite varie delizie dall'Oriente.

Spanisch  Se sirvieron diversas delicias de Oriente.

Tschechisch  Byly podávány různé delikatesy z Východu.

Baskisch  Mendebaldeko hainbat delikatesa eskaini ziren.

Arabisch  تم تقديم مجموعة متنوعة من الأطباق الشهية من الشرق.

Japanisch  東方からさまざまな珍味が提供されました。

Persisch  انواع خوراکی‌های خوشمزه از شرق ارائه شد.

Polnisch  Podano różne przysmaki z Orientu.

Rumänisch  Au fost servite diverse delicatese din Orient.

Dänisch  Der blev serveret forskellige delikatesser fra Østen.

Hebräisch  הוגשו מגוון מנות גורמה מהמזרח.

Türkisch  Doğudan çeşitli lezzetler sunuldu.

Niederländisch  Er werden verschillende lekkernijen uit het Oosten geserveerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 269909



Kommentare


Anmelden