Es wurde ein freier Hafen eingerichtet.

Bestimmung Satz „Es wurde ein freier Hafen eingerichtet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Es wurde ein freier Hafen eingerichtet.

Deutsch  Es wurde ein freier Hafen eingerichtet.

Slowenisch  Ustanovljen je prosti pristanišče.

Hebräisch  הוקם נמל חופשי.

Bulgarisch  Създадено е свободно пристанище.

Serbisch  Uspostavljen je slobodni pristanište.

Italienisch  È stato istituito un porto libero.

Ukrainisch  Було створено вільний порт.

Dänisch  Der er oprettet en fri havn.

Belorussisch  Быў створаны вольны порт.

Finnisch  Vapaa satama on perustettu.

Spanisch  Se ha establecido un puerto libre.

Mazedonisch  Беше основан слободен пристаниште.

Baskisch  Portu libre bat ezarri da.

Türkisch  Serbest bir liman kuruldu.

Bosnisch  Uspostavljen je slobodni pristanište.

Kroatisch  Uspostavljen je slobodni pristanište.

Rumänisch  A fost înființat un port liber.

Norwegisch  Det ble opprettet en fri havn.

Polnisch  Utworzono wolny port.

Portugiesisch  Foi criado um porto livre.

Französisch  Un port libre a été créé.

Arabisch  تم إنشاء ميناء حر.

Russisch  Был создан свободный порт.

Urdu  ایک آزاد بندرگاہ قائم کی گئی۔

Japanisch  自由港が設立されました。

Persisch  یک بندر آزاد تأسیس شد.

Slowakisch  Bol zriadený voľný prístav.

Englisch  A free port was established.

Schwedisch  En fri hamn har inrättats.

Tschechisch  Byl zřízen volný přístav.

Griechisch  Ιδρύθηκε ένα ελεύθερο λιμάνι.

Katalanisch  S'ha creat un port lliure.

Niederländisch  Er is een vrije haven ingericht.

Ungarisch  Egy szabad kikötőt hoztak létre.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2344894



Kommentare


Anmelden