Es wurde ein Polizeitaucher über Funk angefordert.

Bestimmung Satz „Es wurde ein Polizeitaucher über Funk angefordert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Es wurde ein Polizeitaucher über Funk angefordert.

Deutsch  Es wurde ein Polizeitaucher über Funk angefordert.

Norwegisch  En polit dykkar ble bedt om over radio.

Russisch  Полицейский водолаз был запрошен по радио.

Finnisch  Poliisi-sukeltaja pyydettiin radiolla.

Belorussisch  Паліцэйскі дайвер быў запрошаны па радыё.

Portugiesisch  Um mergulhador da polícia foi solicitado por rádio.

Bulgarisch  Полицейски водолаз беше поискан по радиото.

Kroatisch  Policijski ronilac je zatražen putem radija.

Französisch  Un plongeur de la police a été demandé par radio.

Ungarisch  Rendőrségi búvárt kértek rádión.

Bosnisch  Policijski ronilac je zatražen putem radija.

Ukrainisch  Поліцейського дайвера запросили по радіо.

Slowakisch  Policajný potápač bol požiadany cez rádio.

Slowenisch  Policijski potapljač je bil pozvan preko radia.

Urdu  ایک پولیس ڈائیور کو ریڈیو پر طلب کیا گیا۔

Katalanisch  Es va demanar un submarinista de la policia per ràdio.

Mazedonisch  Полицаец-ронител беше побаран преку радио.

Serbisch  Policijski ronilac je zatražen putem radija.

Schwedisch  En polisdykare begärdes över radion.

Griechisch  Ένας αστυνομικός δύτης ζητήθηκε μέσω ραδιοφώνου.

Englisch  A police diver was requested via radio.

Italienisch  È stato richiesto un subacqueo della polizia via radio.

Spanisch  Se solicitó un buzo de la policía por radio.

Tschechisch  Policista potápěč byl požádán přes rádio.

Baskisch  Polizia-sukaldari bat eskatu zen irratiz.

Arabisch  تم طلب غطاس شرطة عبر الراديو.

Japanisch  警察のダイバーが無線で要請されました。

Persisch  یک غواص پلیس از طریق رادیو درخواست شد.

Polnisch  Został wezwany nurek policyjny przez radio.

Rumänisch  Un scafandru al poliției a fost solicitat prin radio.

Dänisch  En politidykker blev anmodet over radio.

Hebräisch  דַּיְּקָן שֶׁל הַמִּשְׁפָּט נִבְחַר בְּאֶמְצָע הַרַדִּיו.

Türkisch  Bir polis dalgıcı radyo ile talep edildi.

Niederländisch  Een politie-duiker werd via de radio gevraagd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 157639



Kommentare


Anmelden