Es wurde die Fahne gehisst.

Bestimmung Satz „Es wurde die Fahne gehisst.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Es wurde die Fahne gehisst.

Deutsch  Es wurde die Fahne gehisst.

Spanisch  Se izó la bandera.

Englisch  The flag was raised.

Norwegisch  Flagget ble heist.

Russisch  Флаг был поднят.

Finnisch  Lippu nostettiin.

Belorussisch  Сцяг быў падняты.

Portugiesisch  A bandeira foi hasteada.

Bulgarisch  Знамето беше издигнато.

Kroatisch  Zastava je podignuta.

Französisch  Le drapeau a été hissé.

Ungarisch  A zászlót felhúzták.

Bosnisch  Zastava je podignuta.

Ukrainisch  Прапор був піднятий.

Slowakisch  Zástava bola vyvesená.

Slowenisch  Zastava je bila dvignjena.

Urdu  جھنڈا لہرایا گیا۔

Katalanisch  La bandera va ser hissada.

Mazedonisch  Знамето беше подигнато.

Serbisch  Zastava je podignuta.

Schwedisch  Flaggan hissades.

Griechisch  Η σημαία υψώθηκε.

Italienisch  La bandiera è stata issata.

Tschechisch  Byla vyvěšena vlajka.

Baskisch  Bandera altxatu zen.

Arabisch  تم رفع العلم.

Japanisch  旗が掲げられました。

Persisch  پرچم برافراشته شد.

Polnisch  Flaga została podniesiona.

Rumänisch  Steagul a fost arborat.

Dänisch  Flaget blev hejst.

Hebräisch  הדגל הונף.

Türkisch  Bayrak çekildi.

Niederländisch  De vlag werd gehesen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7300774



Kommentare


Anmelden