Es wird schön werden heimzukommen.

Bestimmung Satz „Es wird schön werden heimzukommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es wird schön werden heimzukommen.

Deutsch  Es wird schön werden heimzukommen.

Slowenisch  Bodo lepo priti domov.

Hebräisch  יהיה נחמד לחזור הביתה.

Bulgarisch  Ще бъде хубаво да се върна у дома.

Serbisch  Biće lepo vratiti se kući.

Italienisch  Sarà bello tornare a casa.

Ukrainisch  Буде приємно повернутися додому.

Dänisch  Det bliver dejligt at komme hjem.

Belorussisch  Будзе прыемна вяртацца дадому.

Finnisch  On mukavaa palata kotiin.

Spanisch  Será bonito volver a casa.

Mazedonisch  Ќе биде убаво да се вратиме дома.

Baskisch  Etxera itzultzea polita izango da.

Türkisch  Eve dönmek güzel olacak.

Bosnisch  Biće lijepo vratiti se kući.

Kroatisch  Bit će lijepo vratiti se kući.

Rumänisch  Va fi frumos să mă întorc acasă.

Norwegisch  Det vil bli fint å komme hjem.

Polnisch  Będzie miło wrócić do domu.

Portugiesisch  Vai ser bom voltar para casa.

Arabisch  سيكون من الجميل العودة إلى المنزل.

Französisch  Il sera agréable de rentrer chez soi.

Russisch  Будет приятно вернуться домой.

Urdu  گھر واپس آنا اچھا ہوگا۔

Japanisch  帰るのが楽しみです。

Persisch  خوشحال می‌شوم که به خانه برگردم.

Slowakisch  Bude pekne vrátiť sa domov.

Englisch  It will be nice to come home.

Tschechisch  Bude hezké se vrátit domů.

Schwedisch  Det ska bli skönt att komma hem.

Griechisch  Θα είναι ωραίο να επιστρέψω σπίτι.

Katalanisch  Serà bonic tornar a casa.

Niederländisch  Het zal fijn zijn om thuis te komen.

Ungarisch  De jó lesz hazamenni!


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4655761



Kommentare


Anmelden