Es wird reichlich Elektrizität benötigt, um den Energiebedarf eines Landes zu decken.

Bestimmung Satz „Es wird reichlich Elektrizität benötigt, um den Energiebedarf eines Landes zu decken.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Es wird reichlich Elektrizität benötigt, um NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, um den Energiebedarf eines Landes zu decken.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Es wird reichlich Elektrizität benötigt, um den Energiebedarf eines Landes zu decken.

Deutsch  Es wird reichlich Elektrizität benötigt, um den Energiebedarf eines Landes zu decken.

Englisch  It takes a lot of electricity to power a country.

Französisch  Il faut beaucoup d'électricité pour satisfaire les besoins énergétiques d'un pays.

Norwegisch  Det kreves rikelig med elektrisitet for å dekke energibehovet til et land.

Russisch  Требуется много электричества, чтобы удовлетворить энергетические потребности страны.

Finnisch  Tarvitaan runsaasti sähköä, jotta maan energiatarpeet voidaan kattaa.

Belorussisch  Патрабуецца шмат электрычнасці, каб задаволіць энергетычныя патрэбы краіны.

Portugiesisch  É necessária uma quantidade abundante de eletricidade para atender à demanda de energia de um país.

Bulgarisch  Необходимо е да се използва много електричество, за да се покрият енергийните нужди на една страна.

Kroatisch  Potrebna je velika količina električne energije za zadovoljavanje energetskih potreba jedne zemlje.

Ungarisch  Bőséges elektromosságra van szükség ahhoz, hogy egy ország energiaigényét kielégítsük.

Bosnisch  Potrebna je velika količina električne energije da bi se zadovoljile energetske potrebe jedne zemlje.

Ukrainisch  Потрібно багато електрики, щоб задовольнити енергетичні потреби країни.

Slowakisch  Na pokrytie energetických potrieb krajiny je potrebné veľa elektriny.

Slowenisch  Za pokritje energetskih potreb potrebujemo veliko električne energije.

Urdu  ایک ملک کی توانائی کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے وافر مقدار میں بجلی کی ضرورت ہے۔

Katalanisch  Es necessita una gran quantitat d'electricitat per cobrir la demanda energètica d'un país.

Mazedonisch  Потребна е голема количина електрична енергија за да се задоволат енергетските потреби на една земја.

Serbisch  Potrebno je mnogo električne energije da bi se zadovoljile energetske potrebe jedne zemlje.

Schwedisch  Det krävs rikligt med elektricitet för att täcka ett lands energibehov.

Griechisch  Απαιτείται άφθονη ηλεκτρική ενέργεια για να καλυφθούν οι ενεργειακές ανάγκες μιας χώρας.

Italienisch  È necessaria una grande quantità di elettricità per soddisfare il fabbisogno energetico di un paese.

Spanisch  Se necesita una gran cantidad de electricidad para satisfacer la demanda energética de un país.

Tschechisch  Je zapotřebí velké množství elektřiny k pokrytí energetických potřeb země.

Baskisch  Herrialde baten energia-beharra asetzeko elektrizitate asko behar da.

Arabisch  تحتاج البلاد إلى كمية كبيرة من الكهرباء لتلبية احتياجاتها من الطاقة.

Japanisch  国のエネルギー需要を満たすためには、豊富な電力が必要です。

Persisch  برای تأمین نیاز انرژی یک کشور، به مقدار زیادی برق نیاز است.

Polnisch  Aby zaspokoić potrzeby energetyczne kraju, potrzebna jest znaczna ilość energii elektrycznej.

Rumänisch  Este necesară o cantitate mare de electricitate pentru a satisface cerințele energetice ale unei țări.

Dänisch  Der kræves rigeligt med elektricitet for at dække energibehovet i et land.

Hebräisch  נדרשת כמות רבה של חשמל כדי לספק את הצרכים האנרגטיים של מדינה.

Türkisch  Bir ülkenin enerji ihtiyacını karşılamak için bol miktarda elektriğe ihtiyaç vardır.

Niederländisch  Er is veel elektriciteit nodig om aan de energiebehoefte van een land te voldoen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 971002



Kommentare


Anmelden