Es wird noch Generationen dauern, bis man die Geschichte verarbeitet hat.

Bestimmung Satz „Es wird noch Generationen dauern, bis man die Geschichte verarbeitet hat.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, bis NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Es wird noch Generationen dauern, bis man die Geschichte verarbeitet hat.“

  Es wird noch Generationen dauern, bis man die Geschichte verarbeitet hat.

  Še generacije bodo minile, preden bo zgodovina obdelana.

  ייקח עוד דורות עד שההיסטוריה תעובד.

  Ще отнеме поколения, преди историята да бъде обработена.

  Proći će generacije pre nego što se istorija obradi.

  Ci vorranno generazioni prima che la storia venga elaborata.

  Знадобляться покоління, перш ніж історію буде оброблено.

  Det vil tage generationer, før historien er blevet behandlet.

  Патрэбны будуць пакаленні, перш чым гісторыя будзе апрацавана.

  Kestää vielä sukupolvia, ennen kuin historia on käsitelty.

  Pasarán generaciones antes de que se procese la historia.

  Ќе поминат генерации пред да се обработи историјата.

  Oraindik belaunaldiak behar dira historiaren prozesatzeko.

  Tarihin işlenmesi için daha nesiller geçmesi gerekecek.

  Proći će generacije dok se istorija ne obradi.

  Proći će generacije dok se povijest ne obradi.

  Vor mai trece generații până când istoria va fi procesată.

  Det vil ta generasjoner før man har bearbeidet historien.

  Jeszcze pokolenia miną, zanim historia zostanie przetworzona.

  Ainda levará gerações até que a história seja processada.

  Il faudra encore des générations avant que l'histoire soit traitée.

  سوف يستغرق الأمر أجيالًا قبل معالجة التاريخ.

  Потребуются поколения, прежде чем история будет обработана.

  تاریخ کو پروسیس کرنے میں نسلیں لگیں گی۔

  歴史が処理されるまでには、まだ何世代もかかるでしょう。

  هنوز نسل‌ها طول می‌کشد تا تاریخ پردازش شود.

  Ešte potrvá generácie, kým sa história spracuje.

  It will take generations before the history is processed.

  Det kommer att ta generationer innan historien har bearbetats.

  Bude trvat ještě generace, než bude historie zpracována.

  Θα χρειαστούν γενιές μέχρι να επεξεργαστεί η ιστορία.

  Encara passaran generacions abans que la història s'hagi processat.

  Het zal nog generaties duren voordat de geschiedenis is verwerkt.

  Még generációk kellenek, mire a történelmet feldolgozzák.