Es wird niemand über dich urteilen.

Bestimmung Satz „Es wird niemand über dich urteilen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?


Übersetzungen Satz „Es wird niemand über dich urteilen.

Deutsch  Es wird niemand über dich urteilen.

Englisch  No one is going to judge you.

Russisch  Никто тебя не осудит.

Norwegisch  Ingen vil dømme deg.

Finnisch  Kukaan ei tuomitse sinua.

Belorussisch  Ніхто не будзе судзіць цябе.

Portugiesisch  Ninguém vai te julgar.

Bulgarisch  Никой няма да те съди.

Kroatisch  Nitko te neće suditi.

Französisch  Personne ne te jugera.

Ungarisch  Senki nem fog téged megítélni.

Bosnisch  Niko te neće suditi.

Ukrainisch  Ніхто не буде тебе судити.

Slowakisch  Nikto ťa nebude súdiť.

Slowenisch  Nihče te ne bo sodil.

Urdu  کوئی تم پر فیصلہ نہیں کرے گا۔

Katalanisch  Ningú et jutjarà.

Mazedonisch  Никој нема да те суди.

Serbisch  Niko te neće suditi.

Schwedisch  Ingen kommer att döma dig.

Griechisch  Κανείς δεν θα σε κρίνει.

Italienisch  Nessuno ti giudicherà.

Spanisch  Nadie te juzgará.

Tschechisch  Nikdo tě nebude soudit.

Baskisch  Inork ez zaitzala.

Arabisch  لن يحكم عليك أحد.

Japanisch  誰もあなたを裁くことはありません。

Persisch  هیچ‌کس دربارهٔ تو قضاوت نخواهد کرد.

Polnisch  Nikt cię nie osądzi.

Rumänisch  Nimeni nu te va judeca.

Dänisch  Ingen vil dømme dig.

Türkisch  Hiç kimse seni yargılamayacak.

Niederländisch  Niemand zal je oordelen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7273039



Kommentare


Anmelden