Es wird langsam brenzlig für uns.

Bestimmung Satz „Es wird langsam brenzlig für uns.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es wird langsam brenzlig für uns.

Deutsch  Es wird langsam brenzlig für uns.

Französisch  Ça commence à sentir le roussi, pour nous.

Norwegisch  Det blir sakte farlig for oss.

Russisch  Ситуация для нас становится все более опасной.

Finnisch  Tilanne on hitaasti muuttumassa vaaralliseksi meille.

Belorussisch  Сітуацыя для нас павольна становіцца небяспечнай.

Portugiesisch  Está ficando lentamente perigoso para nós.

Bulgarisch  Ситуацията за нас става все по-опасна.

Kroatisch  Polako postaje opasno za nas.

Ungarisch  Lassan veszélyessé válik számunkra.

Bosnisch  Polako postaje opasno za nas.

Ukrainisch  Ситуація для нас стає все більш небезпечною.

Slowakisch  Pomaly sa to pre nás stáva nebezpečným.

Slowenisch  Počasi postaja nevarno za nas.

Urdu  ہمارے لیے آہستہ آہستہ خطرناک ہوتا جا رہا ہے۔

Katalanisch  Està començant a ser perillós per a nosaltres.

Mazedonisch  Полека станува опасно за нас.

Serbisch  Polako postaje opasno za nas.

Schwedisch  Det blir långsamt farligt för oss.

Griechisch  Αρχίζει να γίνεται επικίνδυνο για εμάς.

Englisch  It is slowly becoming dangerous for us.

Italienisch  Sta diventando lentamente pericoloso per noi.

Spanisch  Se está volviendo lentamente peligroso para nosotros.

Tschechisch  Pomalu se to pro nás stává nebezpečným.

Baskisch  Poliki-poliki arriskutsua bihurtzen ari da guretzat.

Arabisch  يبدأ الأمر يصبح خطيرًا بالنسبة لنا.

Japanisch  私たちにとって徐々に危険になってきています。

Persisch  به آرامی برای ما خطرناک می‌شود.

Polnisch  Powoli staje się to dla nas niebezpieczne.

Rumänisch  Devine încet periculos pentru noi.

Dänisch  Det bliver langsomt farligt for os.

Hebräisch  זה הופך לאט לאט למסוכן עבורנו.

Türkisch  Bizim için yavaş yavaş tehlikeli hale geliyor.

Niederländisch  Het wordt langzaam gevaarlijk voor ons.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1248272



Kommentare


Anmelden