Es wird gerade umgestaltet.

Bestimmung Satz „Es wird gerade umgestaltet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es wird gerade umgestaltet.

Deutsch  Es wird gerade umgestaltet.

Slowenisch  Trenutno se preoblikuje.

Hebräisch  זה מתעצב מחדש כרגע.

Bulgarisch  В момента се преустройва.

Serbisch  Trenutno se preoblikuje.

Italienisch  È attualmente in fase di ristrutturazione.

Ukrainisch  Зараз відбувається перебудова.

Dänisch  Det bliver lige nu omformet.

Belorussisch  Яно зараз перапрацоўваецца.

Finnisch  Se on parhaillaan muokkaamassa.

Spanisch  Se está reestructurando.

Mazedonisch  Во моментов се преобликува.

Baskisch  Unean berrantolatzen ari da.

Türkisch  Şu anda yeniden şekillendiriliyor.

Bosnisch  Trenutno se preuređuje.

Kroatisch  Trenutno se preoblikuje.

Rumänisch  Se reamenajează în prezent.

Norwegisch  Det blir omformet.

Polnisch  Jest właśnie przekształcane.

Portugiesisch  Está sendo reformulado.

Französisch  Il est en train d'être réaménagé.

Arabisch  يتم إعادة تشكيله حاليًا.

Russisch  В данный момент идет переустройство.

Urdu  یہ ابھی دوبارہ ڈھال رہا ہے۔

Japanisch  現在、再設計されています。

Persisch  در حال حاضر در حال بازطراحی است.

Slowakisch  Práve sa prestavuje.

Englisch  It's being remodeled.

Schwedisch  Det omformas just nu.

Tschechisch  Právě se přetváří.

Griechisch  Αυτή τη στιγμή αναδιαμορφώνεται.

Katalanisch  S'està reformatant.

Niederländisch  Het wordt momenteel opnieuw ingericht.

Ungarisch  Jelenleg átalakítás alatt áll.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6589159



Kommentare


Anmelden