Es wird eine Weile dauern, bis wir die ganze Ablage verfilmt haben.

Bestimmung Satz „Es wird eine Weile dauern, bis wir die ganze Ablage verfilmt haben.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, bis NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Es wird eine Weile dauern, bis wir die ganze Ablage verfilmt haben.“

  Es wird eine Weile dauern, bis wir die ganze Ablage verfilmt haben.

  Det vil ta en stund før vi har filmet hele arkivet.

  Это займет некоторое время, прежде чем мы отснимем весь архив.

  Kestää hetken, ennen kuin olemme kuvannut koko arkiston.

  Патрэбны час, перш чым мы адзнімем увесь архіў.

  Vai levar um tempo até filmarmos todo o arquivo.

  Ще отнеме известно време, преди да заснемем цялото архив.

  Trebat će neko vrijeme dok ne snimimo cijelu arhivu.

  Cela prendra un certain temps avant que nous ayons filmé tout le dossier.

  Egy ideig tart, amíg az egész iratot lefilmezzük.

  Trebat će vremena dok ne snimimo cijelu arhivu.

  Це займе деякий час, перш ніж ми відзнімемо весь архів.

  Bude trvať nejaký čas, kým natočíme celú archív.

  Trajalo bo nekaj časa, preden bomo posneli celotno arhivo.

  ہمیں پورے ریکارڈنگ کو فلمبند کرنے میں کچھ وقت لگے گا۔

  Durarà una estona fins que haguem filmat tota l'arxiu.

  Ќе потрае некое време додека да го снимиме целиот архив.

  Требаће времена да снимимо целу архиву.

  Det kommer att ta ett tag innan vi har filmat hela arkivet.

  Θα χρειαστεί λίγος χρόνος μέχρι να έχουμε κινηματογραφήσει ολόκληρο το αρχείο.

  It will take a while until we have filmed the entire archive.

  Ci vorrà un po' di tempo prima che abbiamo filmato l'intero archivio.

  Tomará un tiempo hasta que hayamos filmado todo el archivo.

  Bude to chvíli trvat, než natočíme celý archiv.

  Denbora bat beharko da artxibo osoa filmatu arte.

  سيستغرق الأمر بعض الوقت حتى نقوم بتصوير الأرشيف بالكامل.

  全てのアーカイブを撮影するまでにはしばらく時間がかかります。

  مدتی طول می‌کشد تا تمام آرشیو را فیلم‌برداری کنیم.

  Zajmie to trochę czasu, zanim sfilmujemy cały archiwum.

  Va dura o vreme până când vom filma întreaga arhivă.

  Det vil tage et stykke tid, før vi har filmet hele arkivet.

  ייקח זמן עד שנצלם את כל הארכיון.

  Tüm arşivi filme almak biraz zaman alacak.

  Het zal even duren voordat we het hele archief hebben gefilmd.