Es wird die Hilfe von Sprachwissenschaftlern benötigt.

Bestimmung Satz „Es wird die Hilfe von Sprachwissenschaftlern benötigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Es wird die Hilfe von Sprachwissenschaftlern benötigt.

Deutsch  Es wird die Hilfe von Sprachwissenschaftlern benötigt.

Slowenisch  Potrebna je pomoč jezikoslovcev.

Hebräisch  נדרשת עזרת בלשנים.

Bulgarisch  Необходима е помощ от езиковеди.

Serbisch  Potrebna je pomoć lingvista.

Italienisch  È necessaria l'assistenza di linguisti.

Ukrainisch  Потрібна допомога мовознавців.

Dänisch  Der er brug for hjælp fra sprogvidenskabsfolk.

Belorussisch  Патрабуецца дапамога мовазнаўцаў.

Finnisch  Tarvitaan kielitieteilijöiden apua.

Spanisch  Se necesita la ayuda de lingüistas.

Mazedonisch  Потребна е помош од јазичари.

Baskisch  Hizkuntzalarien laguntza behar da.

Türkisch  Dilbilimcilerin yardımı gerekmektedir.

Bosnisch  Potrebna je pomoć lingvista.

Kroatisch  Potrebna je pomoć jezikoslovaca.

Rumänisch  Este nevoie de ajutorul lingviștilor.

Norwegisch  Det trengs hjelp fra språkforskere.

Polnisch  Potrzebna jest pomoc językoznawców.

Portugiesisch  É necessária a ajuda de linguistas.

Französisch  L'aide de linguistes est nécessaire.

Arabisch  تحتاج المساعدة من علماء اللغة.

Russisch  Необходима помощь лингвистов.

Urdu  لسانیات کے ماہرین کی مدد کی ضرورت ہے۔

Japanisch  言語学者の助けが必要です。

Persisch  به کمک زبان‌شناسان نیاز است.

Slowakisch  Potrebná je pomoc jazykovedcov.

Englisch  Linguists' help needed.

Schwedisch  Hjälp från språkforskare behövs.

Tschechisch  Je potřeba pomoc lingvistů.

Griechisch  Απαιτείται βοήθεια από γλωσσολόγους.

Katalanisch  Es necessita l'ajuda de lingüistes.

Niederländisch  Er is hulp van taalkundigen nodig.

Ungarisch  Nyelvészek segítségére van szükség.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2104830



Kommentare


Anmelden