Es wird dich keinen Heller kosten.

Bestimmung Satz „Es wird dich keinen Heller kosten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Es wird dich keinen Heller kosten.

Deutsch  Es wird dich keinen Heller kosten.

Englisch  It won't cost you a dime.

Französisch  Ça ne te coûtera pas un kopeck.

Norwegisch  Det vil ikke koste deg en øre.

Russisch  Это не будет стоить тебе ни гроша.

Finnisch  Se ei maksa sinä senttiäkään.

Belorussisch  Гэта не будзе каштаваць табе ні капейкі.

Portugiesisch  Não vai te custar um centavo.

Bulgarisch  Няма да ти струва и стотинка.

Kroatisch  Neće te koštati ni lipu.

Ungarisch  Nem fog neked egy fillért sem kerülni.

Bosnisch  Neće te koštati ni feninga.

Ukrainisch  Це не коштуватиме тобі ані копійки.

Slowakisch  Nehovorí, že ťa to nebude stáť ani halier.

Slowenisch  Ne bo te stalo niti centa.

Urdu  یہ تمہیں ایک پیسہ بھی نہیں cost کرے گا.

Katalanisch  No et costarà ni un cèntim.

Mazedonisch  Не ќе те чини ни денар.

Serbisch  Неће те коштати ни динара.

Schwedisch  Det kommer inte att kosta dig en öre.

Griechisch  Δεν θα σου κοστίσει ούτε ένα λεπτό.

Italienisch  Non ti costerà un centesimo.

Spanisch  No te costará ni un céntimo.

Tschechisch  Nebude tě to stát ani haléř.

Baskisch  Ez dizu ezertan ez du kostatuko.

Arabisch  لن يكلفك قرشًا.

Japanisch  あなたに1セントもかかりません。

Persisch  این برای شما حتی یک ریال هم هزینه نخواهد داشت.

Polnisch  Nie będzie cię to kosztować ani grosza.

Rumänisch  Nu te va costa niciun ban.

Dänisch  Det vil ikke koste dig en øre.

Hebräisch  זה לא יעלה לך אגורה.

Türkisch  Sana bir kuruş bile mal olmayacak.

Niederländisch  Het zal je geen cent kosten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1684061



Kommentare


Anmelden