Es werde Licht.

Bestimmung Satz „Es werde Licht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Es werde Licht.

Deutsch  Es werde Licht.

Slowenisch  Naj bo svetloba.

Hebräisch  יהי אור.

Bulgarisch  Нека бъде светлина.

Serbisch  Neka bude svetlost.

Italienisch  Sia fatta la luce.

Ukrainisch  Нехай буде світло.

Dänisch  Lad der blive lys.

Belorussisch  Няхай будзе святло.

Finnisch  Tulkoon valo.

Spanisch  Hágase la luz.

Mazedonisch  Нека биде светлина.

Baskisch  Izan dadila argia.

Türkisch  Işık olsun.

Bosnisch  Neka bude svjetlost.

Kroatisch  Neka bude svjetlost.

Rumänisch  Să fie lumină.

Norwegisch  Det bli lys.

Polnisch  Niech stanie się światłość.

Portugiesisch  Que haja luz.

Französisch  Qu'il y ait de la lumière.

Arabisch  ليكن نور.

Russisch  Да будет свет.

Urdu  روشنی ہو جائے.

Japanisch  光あれ。

Persisch  باشد نور.

Slowakisch  Nech je svetlo.

Englisch  Let there be light.

Schwedisch  Låt det bli ljus.

Tschechisch  Ať je světlo.

Griechisch  Ας γίνει φως.

Katalanisch  Que hi hagi llum.

Niederländisch  Laat er licht zijn.

Ungarisch  Legyen világosság.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 19432



Kommentare


Anmelden