Es waren viele Versprechungen gemacht worden.

Bestimmung Satz „Es waren viele Versprechungen gemacht worden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Es waren viele Versprechungen gemacht worden.

Deutsch  Es waren viele Versprechungen gemacht worden.

Slowenisch  Bilo je danih veliko obljub.

Hebräisch  נעשו הרבה הבטחות.

Bulgarisch  Направени бяха много обещания.

Serbisch  Bilo je dato mnogo obećanja.

Italienisch  Erano state fatte molte promesse.

Ukrainisch  Було зроблено багато обіцянок.

Dänisch  Der blev givet mange løfter.

Belorussisch  Было зроблена шматка абяцанняў.

Finnisch  Monia lupauksia oli annettu.

Spanisch  Se hicieron muchas promesas.

Mazedonisch  Беа направени многу ветувања.

Baskisch  Hainbeste asko agindu ziren.

Türkisch  Birçok vaat yapıldı.

Bosnisch  Bilo je dato mnogo obećanja.

Rumänisch  Au fost făcute multe promisiuni.

Kroatisch  Bilo je dano mnogo obećanja.

Norwegisch  Det ble gjort mange løfter.

Polnisch  Złożono wiele obietnic.

Portugiesisch  Foram feitas muitas promessas.

Arabisch  تم تقديم العديد من الوعود.

Französisch  Nombreuses furent les promesses qui furent faites.

Russisch  Было сделано много обещаний.

Urdu  بہت سے وعدے کیے گئے تھے۔

Japanisch  多くの約束がなされました。

Persisch  بسیاری از وعده‌ها داده شده بود.

Slowakisch  Bolo urobených veľa sľubov.

Englisch  Many promises had been made.

Schwedisch  Många löften hade gjorts.

Tschechisch  Bylo učiněno mnoho slibů.

Griechisch  Είχαν γίνει πολλές υποσχέσεις.

Niederländisch  Er waren veel beloftes gedaan.

Katalanisch  Es van fer moltes promeses.

Ungarisch  Sok ígéretet tettek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3385015



Kommentare


Anmelden