Es waren nur sechs Leute auf der Party.

Bestimmung Satz „Es waren nur sechs Leute auf der Party.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es waren nur sechs Leute auf der Party.

Deutsch  Es waren nur sechs Leute auf der Party.

Slowenisch  Na zabavi je bilo le šest ljudi.

Hebräisch  היו רק שישה אנשים במסיבה.

Bulgarisch  На партито имаше само шестима души.

Serbisch  Na žurci je bilo samo šest ljudi.

Italienisch  C'erano solo sei persone alla festa.

Ukrainisch  На вечірці було лише шість людей.

Dänisch  Der var kun seks personer til festen.

Belorussisch  На вечарын было толькі шэсць чалавек.

Finnisch  Juhliin oli vain kuusi ihmistä.

Spanisch  Sólo había seis personas en la fiesta.

Mazedonisch  На забавата имаше само шест луѓе.

Baskisch  Festa batean sei pertsona zeuden.

Türkisch  Partide sadece altı kişi vardı.

Bosnisch  Na zabavi je bilo samo šest ljudi.

Kroatisch  Na zabavi je bilo samo šest ljudi.

Rumänisch  Au fost doar șase persoane la petrecere.

Norwegisch  Det var bare seks personer på festen.

Polnisch  Na imprezie było tylko sześć osób.

Portugiesisch  Havia apenas seis pessoas na festa.

Arabisch  كان هناك ستة أشخاص فقط في الحفلة.

Französisch  Il n'y avait que six personnes à la fête.

Russisch  На вечеринке было всего шесть человек.

Urdu  پارٹی میں صرف چھ لوگ تھے۔

Japanisch  パーティーには6人しか出席しなかった。

Persisch  فقط شش نفر در مهمانی بودند.

Slowakisch  Na párty bolo len šesť ľudí.

Englisch  There were only six people at the party.

Schwedisch  Det var bara sex personer på festen.

Tschechisch  Na párty bylo jen šest lidí.

Griechisch  Στο πάρτι ήταν μόνο έξι άτομα.

Katalanisch  Només hi havia sis persones a la festa.

Ungarisch  Csak hat ember volt a bulin.

Niederländisch  Er waren maar zes mensen op het feest.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 396974



Kommentare


Anmelden