Es waren fünfzig Passagiere im Flugzeug.

Bestimmung Satz „Es waren fünfzig Passagiere im Flugzeug.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es waren fünfzig Passagiere im Flugzeug.

Deutsch  Es waren fünfzig Passagiere im Flugzeug.

Slowenisch  V letalu je bilo petdeset potnikov.

Hebräisch  היו חמישים נוסעים במטוס.

Bulgarisch  В самолета имаше петдесет пътника.

Serbisch  U avionu je bilo pedeset putnika.

Italienisch  C'erano cinquanta passeggeri nell'aereo.

Ukrainisch  В літаку було п'ятдесят пасажирів.

Dänisch  Der var halvtreds passagerer i flyet.

Belorussisch  У самалёце было пяцьдзясят пасажыраў.

Finnisch  Lennolla oli viisikymmentä matkustajaa.

Spanisch  Había cincuenta pasajeros en el avión.

Mazedonisch  Во авионот имаше педесет патници.

Baskisch  Hegazkin berrogeita hamar bidaiari zeuden.

Türkisch  Uçakta elli yolcu vardı.

Bosnisch  U avionu je bilo pedeset putnika.

Kroatisch  U avionu je bilo pedeset putnika.

Rumänisch  Erau cincizeci de pasageri în avion.

Norwegisch  Det var femti passasjerer i flyet.

Polnisch  W samolocie było pięćdziesięciu pasażerów.

Portugiesisch  Havia cinquenta passageiros no avião.

Arabisch  كان هناك خمسون راكبًا في الطائرة.

Französisch  Il y avait cinquante passagers dans l'avion.

Russisch  В самолёте было пятьдесят пассажиров.

Urdu  ہوائی جہاز میں پچاس مسافر تھے۔

Japanisch  飛行機には50人の乗客がいました。

Persisch  در هواپیما پنجاه مسافر بود.

Slowakisch  V lietadle bolo päťdesiat pasažierov.

Englisch  There were fifty passengers on the plane.

Tschechisch  V letadle bylo padesát pasažérů.

Schwedisch  Det var femtio passagerare på planet.

Griechisch  Υπήρχαν πενήντα επιβάτες στο αεροπλάνο.

Katalanisch  Hi havia cinquanta passatgers a l'avió.

Niederländisch  Er waren vijftig passagiers in het vliegtuig.

Ungarisch  Ötven utas volt a repülőgépen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 792625



Kommentare


Anmelden