Es waren Tintenkleckse auf dem Papier.

Bestimmung Satz „Es waren Tintenkleckse auf dem Papier.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Es waren Tintenkleckse auf dem Papier.

Deutsch  Es waren Tintenkleckse auf dem Papier.

Englisch  There were ink blots on the paper.

Russisch  На бумаге были чернильные пятна.

Norwegisch  Det var blekkflekker på papiret.

Finnisch  Paperilla oli mustetahroja.

Belorussisch  На паперы былі чорнильныя плямы.

Portugiesisch  Havia manchas de tinta no papel.

Bulgarisch  Имаше мастилени петна на хартията.

Kroatisch  Bilo je mrlja od tinte na papiru.

Französisch  Il y avait des taches d'encre sur le papier.

Ungarisch  Tintafoltok voltak a papíron.

Bosnisch  Bilo je mrlja od tinte na papiru.

Ukrainisch  На папері були чорнильні плями.

Slowakisch  Na papieri boli škvrny od atramentu.

Slowenisch  Na papirju so bile madeže črnila.

Urdu  کاغذ پر سیاہی کے دھبے تھے.

Katalanisch  Hi havia taques d' tinta al paper.

Mazedonisch  Имаше дамки од мастило на хартијата.

Serbisch  Bilo je mrlja od tinte na papiru.

Schwedisch  Det fanns bläckfläckar på pappret.

Griechisch  Υπήρχαν λεκέδες μελάνι στο χαρτί.

Italienisch  C'erano macchie d'inchiostro sulla carta.

Spanisch  Había manchas de tinta en el papel.

Tschechisch  Na papíře byly skvrny od inkoustu.

Baskisch  Paperean tinta-likidun batzuk zeuden.

Arabisch  كانت هناك بقع حبر على الورق.

Japanisch  紙の上にインクのしみがありました。

Persisch  روی کاغذ لکه‌های جوهر بود.

Polnisch  Na papierze były plamy atramentu.

Rumänisch  Existau pete de cerneală pe hârtie.

Dänisch  Der var blækpletter på papiret.

Hebräisch  היו כתמי דיו על הנייר.

Türkisch  Kağıdın üzerinde mürekkep lekeleri vardı.

Niederländisch  Er waren inktvlekken op het papier.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1921794



Kommentare


Anmelden