Es war zu viel und zu feine Politik, die sie da ausheckten.

Bestimmung Satz „Es war zu viel und zu feine Politik, die sie da ausheckten.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Es war zu viel und zu feine Politik, die sie da ausheckten.“

  Es war zu viel und zu feine Politik, die sie da ausheckten.

  Det var for mye og for fin politikk de der planla.

  Это была слишком сложная и утонченная политика, которую они там замышляли.

  Se oli liian paljon ja liian hienoa politiikkaa, jota he siellä punosivat.

  Гэта была занадта складаная і тонкая палітыка, якую яны там выдумалі.

  Era política demais e muito refinada, que eles estavam tramando ali.

  Беше твърде много и твърде фина политика, която те там замисляха.

  Bila je to previše i prefinjena politika koju su tamo smišljali.

  C'était trop et une politique trop fine qu'ils tramaient là.

  Túl sok és túl kifinomult politika volt, amit ott eszeltek ki.

  Bila je to previše i prefinjena politika koju su tamo smišljali.

  Це була занадто складна і тонка політика, яку вони там замислювали.

  Bola to príliš veľa a príliš jemná politika, ktorú tam vymýšľali.

  To je bila preveč in prefinjena politika, ki so jo tam snovali.

  یہ بہت زیادہ اور بہت عمدہ سیاست تھی جو انہوں نے وہاں تیار کی۔

  Era massa i massa fina política que ells estaven tramant.

  Беше премногу и премногу фина политика што ја смислуваа таму.

  Bila je to previše i prefinjena politika koju su tamo smišljali.

  Det var för mycket och för fin politik som de där planerade.

  Ήταν πολύ και πολύ εκλεπτυσμένη πολιτική που αυτοί σχεδίαζαν εκεί.

  It was too much and too fine politics that they were concocting there.

  Era troppa e troppo raffinata politica quella che stavano architettando lì.

  Era demasiada y demasiado fina política la que estaban tramando allí.

  Bylo to příliš mnoho a příliš jemná politika, kterou tam vymýšleli.

  Hainbestea gehiegi eta fin politika zen, han asmatzen ari ziren.

  كانت سياسة كثيرة جدًا ودقيقة جدًا كانوا يدبرونها هناك.

  彼らがそこで企んでいたのは、あまりにも多く、あまりにも洗練された政治でした。

  این سیاست بسیار زیاد و بسیار ظریفی بود که آنها در آنجا طراحی می‌کردند.

  To była zbyt duża i zbyt wyrafinowana polityka, którą tam knuli.

  Era prea mult și prea rafinată politică pe care o plănuiau acolo.

  Det var for meget og for fin politik, som de der udtænkte.

  זו הייתה פוליטיקה יותר מדי ומאוד מעודנת שהם תכננו שם.

  Orada planladıkları çok fazla ve çok ince bir politikaydı.

  Het was te veel en te verfijnde politiek die ze daar beraamden.