Es war wohl nur eine Fallbö aus den höheren Luftschichten gewesen.

Bestimmung Satz „Es war wohl nur eine Fallbö aus den höheren Luftschichten gewesen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Es war wohl nur eine Fallbö aus den höheren Luftschichten gewesen.“

  Es war wohl nur eine Fallbö aus den höheren Luftschichten gewesen.

  Det var vel bare en fallvind fra de høyere luftlagene.

  Это, вероятно, был всего лишь порыв ветра из верхних слоев атмосферы.

  Se oli todennäköisesti vain tuulenpuuska ylemmistä ilmakerroksista.

  Гэта, напэўна, была толькі з'ява з верхніх паветраных слаёў.

  Foi provavelmente apenas uma rajada de vento das camadas superiores da atmosfera.

  Вероятно, това беше само порив на вятъра от по-високите въздушни слоеве.

  To je vjerojatno bila samo udara vjetra iz viših zračnih slojeva.

  C'était probablement juste une rafale des couches d'air supérieures.

  Valószínűleg csak egy széllökés volt a magasabb légrétegekből.

  To je vjerovatno bila samo udarna vjetra iz viših zračnih slojeva.

  Це, напевно, був лише порив вітру з верхніх шарів атмосфери.

  Bola to pravdepodobne len poryv z vyšších vzdušných vrstiev.

  Verjetno je bila to le sunek vetra iz višjih zračnih plasti.

  یہ شاید صرف اوپر کی فضائی تہوں سے آنے والی ایک ہوا کا جھونکا تھا۔

  Probablement només va ser una ràfega dels nivells d'aire superiors.

  Веројатно беше само порив од повисоките воздушни слоеви.

  To je verovatno bila samo udara vetra iz viših vazdušnih slojeva.

  Det var nog bara en vindby från de högre luftlagren.

  Ήταν μάλλον μόνο μια ριπή από τα ανώτερα αεροστρώματα.

  It was probably just a gust from the higher air layers.

  Era probabilmente solo una raffica proveniente dagli strati d'aria superiori.

  Probablemente fue solo una ráfaga de las capas de aire superiores.

  Byla to pravděpodobně jen poryv z vyšších vzdušných vrstev.

  Segur asko, goiko aire geruzetatik etorritako haize-puska bat zen.

  ربما كانت مجرد هبة من الطبقات الجوية العليا.

  それはおそらく上層大気からの突風に過ぎなかった。

  این احتمالاً فقط یک وزش از لایه‌های بالای هوا بود.

  To prawdopodobnie była tylko podmuch z wyższych warstw powietrza.

  Probabil că a fost doar o rafală din straturile superioare ale aerului.

  Det var sandsynligvis kun en vindstød fra de højere luftlag.

  זה כנראה היה רק רוחות מהשכבות העליונות של האוויר.

  Muhtemelen sadece üst hava katmanlarından gelen bir rüzgar patıydı.

  Het was waarschijnlijk slechts een windvlaag uit de hogere luchtlagen.