Es war wirklich nicht gut, diesen Vorfall einfach zu ignorieren.

Bestimmung Satz „Es war wirklich nicht gut, diesen Vorfall einfach zu ignorieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es war wirklich nicht gut, diesen Vorfall einfach zu ignorieren.

Deutsch  Es war wirklich nicht gut, diesen Vorfall einfach zu ignorieren.

Norwegisch  Det var virkelig ikke bra å ignorere denne hendelsen.

Russisch  Действительно, было плохо просто игнорировать этот инцидент.

Finnisch  Ei ollut todella hyvä ignoroida tätä tapausta.

Belorussisch  Сапраўды, было дрэнна проста ігнараваць гэты інцыдэнт.

Portugiesisch  Realmente não foi bom ignorar este incidente.

Bulgarisch  Наистина не беше добре просто да игнорираме този инцидент.

Kroatisch  Stvarno nije bilo dobro ignorirati ovaj incident.

Französisch  Ce n'était vraiment pas bien d'ignorer cet incident.

Ungarisch  Tényleg nem volt jó figyelmen kívül hagyni ezt az esetet.

Bosnisch  Zaista nije bilo dobro ignorisati ovaj incident.

Ukrainisch  Справді, було погано просто ігнорувати цей інцидент.

Slowakisch  Naozaj nebolo dobré ignorovať tento incident.

Slowenisch  Res ni bilo dobro, da smo preprosto ignorirali ta incident.

Urdu  یہ واقعی اچھا نہیں تھا کہ اس واقعے کو نظر انداز کیا جائے۔

Katalanisch  Realment no va ser bo ignorar aquest incident.

Mazedonisch  Навистина не беше добро да се игнорира овој инцидент.

Serbisch  Zaista nije bilo dobro ignorisati ovaj incident.

Schwedisch  Det var verkligen inte bra att ignorera denna händelse.

Griechisch  Δεν ήταν πραγματικά καλό να αγνοήσουμε αυτό το περιστατικό.

Englisch  It was really not good to ignore this incident.

Italienisch  Non è stato davvero bene ignorare questo incidente.

Spanisch  Realmente no fue bueno ignorar este incidente.

Tschechisch  Opravu to nebylo dobré ignorovat tuto událost.

Baskisch  Benetan ez zen ona gertakari hau ignoratzea.

Arabisch  لم يكن من الجيد حقًا تجاهل هذا الحادث.

Japanisch  この事件を無視するのは本当に良くなかった。

Persisch  واقعاً خوب نبود که این حادثه را نادیده بگیریم.

Polnisch  Naprawdę nie było dobrze zignorować tego incydentu.

Rumänisch  Nu a fost cu adevărat bine să ignorăm acest incident.

Dänisch  Det var virkelig ikke godt at ignorere denne hændelse.

Hebräisch  זה באמת לא היה טוב להתעלם מהאירוע הזה.

Türkisch  Bu olayı görmezden gelmek gerçekten iyi değildi.

Niederländisch  Het was echt niet goed om dit voorval gewoon te negeren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 3464



Kommentare


Anmelden