Es war von Anfang an Paulas Plan gewesen, Waldemar zu betören.
Bestimmung Satz „Es war von Anfang an Paulas Plan gewesen, Waldemar zu betören.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Akkusativobjekt
Direktes Objekt
· Akkusativ
Frage:
Wen oder Was?
Waldemar
Übersetzungen Satz „Es war von Anfang an Paulas Plan gewesen, Waldemar zu betören.“
Es war von Anfang an Paulas Plan gewesen, Waldemar zu betören.
Det hadde vært Paulas plan fra starten av å forføre Waldemar.
С самого начала это был план Паулы — соблазнить Вальдемара.
Se oli alusta alkaen Paulan suunnitelma hurmata Waldemar.
Гэта быў план Паўлы з самага пачатку — заваражыць Вальдэмара.
Desde o início, o plano de Paula era seduzir Waldemar.
От самото начало планът на Паула беше да съблазни Валдемар.
Od samog početka, Paulin plan bio je zavesti Waldemara.
Dès le départ, le plan de Paula était de séduire Waldemar.
Paula terve az elejétől fogva az volt, hogy elbűvölje Waldemart.
Od samog početka, Paulin plan je bio da zavede Waldemara.
З самого початку це був план Паули — спокусити Вальдемара.
Od začiatku to bol Paulin plán zviesť Waldemara.
Od začetka je bil Paulin načrt, da zapelje Waldemara.
یہ شروع سے ہی پاولا کا منصوبہ تھا کہ والڈیمار کو بہکائے۔
Des del principi, el pla de Paula havia estat seduir Waldemar.
Од самиот почеток, планот на Паула беше да го заведува Валдемар.
Od samog početka, Paulin plan je bio da zavede Waldemara.
Från början hade Paulas plan varit att förföra Waldemar.
Από την αρχή, το σχέδιο της Πάουλα ήταν να γοητεύσει τον Βάλντεμαρ.
From the very beginning, it had been Paula's plan to seduce Waldemar.
Fin dall'inizio, il piano di Paula era sedurre Waldemar.
Desde el principio, el plan de Paula había sido seducir a Waldemar.
Od samého začátku byl Paulin plán svést Waldemara.
Hasieratik, Paularen plana Waldemarrengana seduzitzea zen.
منذ البداية، كانت خطة باولا هي إغواء والديمار.
最初から、ポーラの計画はヴァルデマーを誘惑することだった。
از ابتدا، برنامه پاولا این بود که والدیمار را فریب دهد.
Od samego początku plan Pauliny polegał na uwiedzeniu Waldemara.
De la bun început, planul Paulei a fost să-l seducă pe Waldemar.
Det havde fra starten været Paulas plan at forføre Waldemar.
זה היה מתוכניתה של פאולה מההתחלה לפתות את ואלדימר.
Başından beri Paula'nın planı Waldemar'ı baştan çıkarmaktı.
Het was vanaf het begin het plan van Paula om Waldemar te verleiden.