Es war eine furchtbare Woche.

Bestimmung Satz „Es war eine furchtbare Woche.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es war eine furchtbare Woche.

Deutsch  Es war eine furchtbare Woche.

Slowenisch  To je bil grozen teden.

Hebräisch  זו הייתה שבוע נורא.

Bulgarisch  Беше ужасна седмица.

Serbisch  Bila je to strašna nedelja.

Italienisch  È stata una settimana terribile.

Ukrainisch  Це був жахливий тиждень.

Dänisch  Det var en forfærdelig uge.

Belorussisch  Гэта была жахлівая тыдзень.

Finnisch  Se oli kauhea viikko.

Spanisch  Fue una semana horrible.

Mazedonisch  Беше ужасна недела.

Baskisch  Astea izugarria izan zen.

Türkisch  Korkunç bir haftaydı.

Bosnisch  Bila je to strašna sedmica.

Rumänisch  A fost o săptămână groaznică.

Kroatisch  Bila je to strašna tjedan.

Norwegisch  Det var en forferdelig uke.

Polnisch  To był straszny tydzień.

Portugiesisch  Foi uma semana horrível.

Französisch  C'était une semaine horrible.

Arabisch  كانت أسبوعًا فظيعًا.

Russisch  Это была ужасная неделя.

Urdu  یہ ایک خوفناک ہفتہ تھا۔

Japanisch  ひどい週でした。

Persisch  این یک هفته وحشتناک بود.

Slowakisch  Bola to hrozná týždeň.

Englisch  It was a terrible week.

Schwedisch  Det var en fruktansvärd vecka.

Tschechisch  Byl to hrozný týden.

Griechisch  Ήταν μια τρομακτική εβδομάδα.

Niederländisch  Het was een vreselijke week.

Katalanisch  Va ser una setmana horrible.

Ungarisch  Ez egy borzalmas hét volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9949055



Kommentare


Anmelden