Es war eine fabelhafte Reise.

Bestimmung Satz „Es war eine fabelhafte Reise.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es war eine fabelhafte Reise.

Deutsch  Es war eine fabelhafte Reise.

Englisch  It was a great trip.

Ungarisch  Ez egy csodálatos utazás volt.

Norwegisch  Det var en fantastisk reise.

Russisch  Это было замечательное путешествие.

Finnisch  Se oli upea matka.

Belorussisch  Гэта была цудоўная падарожжа.

Portugiesisch  Foi uma viagem fabulosa.

Bulgarisch  Беше едно прекрасно пътуване.

Kroatisch  Bila je to fantastična putovanja.

Französisch  C'était un voyage fabuleux.

Bosnisch  To je bila fantastična putovanja.

Ukrainisch  Це була чудова подорож.

Slowakisch  Bola to úžasná cesta.

Slowenisch  To je bila čudovita pot.

Urdu  یہ ایک شاندار سفر تھا.

Katalanisch  Va ser un viatge fabulós.

Mazedonisch  Тоа беше фантастично патување.

Serbisch  To je bilo fantastično putovanje.

Schwedisch  Det var en fantastisk resa.

Griechisch  Ήταν ένα φανταστικό ταξίδι.

Italienisch  È stato un viaggio favoloso.

Spanisch  Fue un viaje fabuloso.

Tschechisch  Byla to báječná cesta.

Baskisch  Bidai fabuloso bat izan zen.

Arabisch  كانت رحلة رائعة.

Japanisch  素晴らしい旅でした。

Persisch  این یک سفر فوق العاده بود.

Polnisch  To była wspaniała podróż.

Rumänisch  A fost o călătorie fabuloasă.

Dänisch  Det var en fantastisk rejse.

Hebräisch  זו הייתה מסע נפלא.

Türkisch  Harika bir yolculuktu.

Niederländisch  Het was een geweldige reis.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1687895



Kommentare


Anmelden