Es war eine Glanzleistung als die Außenseiter das Turnier gewannen.

Bestimmung Satz „Es war eine Glanzleistung als die Außenseiter das Turnier gewannen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es war eine Glanzleistung als die Außenseiter das Turnier gewannen.“

Deutsch  Es war eine Glanzleistung als die Außenseiter das Turnier gewannen.

Norwegisch  Det var en glitrende prestasjon da outsiderne vant turneringen.

Russisch  Это было блестящее достижение, когда аутсайдеры выиграли турнир.

Finnisch  Se oli loistava suoritus, kun ulkopuoliset voittivat turnauksen.

Belorussisch  Гэта было выдатнае дасягненне, калі аутсайдары выйгралі турнір.

Portugiesisch  Foi uma performance brilhante quando os azarões ganharam o torneio.

Bulgarisch  Това беше блестящо постижение, когато аутсайдерите спечелиха турнира.

Kroatisch  To je bila sjajna izvedba kada su autsajderi pobijedili na turniru.

Französisch  C'était une performance brillante lorsque les outsiders ont gagné le tournoi.

Ungarisch  Ez egy ragyogó teljesítmény volt, amikor a külsősök megnyerték a tornát.

Bosnisch  To je bila sjajna izvedba kada su autsajderi pobijedili na turniru.

Ukrainisch  Це було блискуче досягнення, коли аутсайдери виграли турнір.

Slowakisch  Bolo to skvelé vystúpenie, keď outsideri vyhrali turnaj.

Slowenisch  To je bila sijajna predstava, ko so outsiderji zmagali na turnirju.

Urdu  یہ ایک شاندار کارکردگی تھی جب غیر متوقع افراد نے ٹورنامنٹ جیتا۔

Katalanisch  Va ser una actuació brillant quan els outsiders van guanyar el torneig.

Mazedonisch  То беше блескаво достигнување кога аутсајдерите го освоија турнирот.

Serbisch  To je bila sjajna izvedba kada su autsajderi pobedili na turniru.

Schwedisch  Det var en strålande prestation när outsiders vann turneringen.

Griechisch  Ήταν μια λαμπρή επίδοση όταν οι αουτσάιντερ κέρδισαν το τουρνουά.

Englisch  It was a brilliant performance when the outsiders won the tournament.

Italienisch  È stata un'ottima prestazione quando gli outsider hanno vinto il torneo.

Spanisch  Fue una actuación brillante cuando los forasteros ganaron el torneo.

Tschechisch  Byl to skvělý výkon, když outsideri vyhráli turnaj.

Baskisch  Oso lan ona izan zen outsiderrek txapelketa irabazi zutenean.

Arabisch  كانت إنجازًا رائعًا عندما فاز المتنافسون غير المتوقعين بالبطولة.

Japanisch  アウサイダーがトーナメントに勝ったとき、それは素晴らしいパフォーマンスでした。

Persisch  این یک عملکرد درخشان بود وقتی که حاشیه‌نشین‌ها مسابقه را بردند.

Polnisch  To był znakomity występ, gdy outsiderzy wygrali turniej.

Rumänisch  A fost o performanță strălucită când outsiderii au câștigat turneul.

Dänisch  Det var en strålende præstation, da outsiderne vandt turneringen.

Hebräisch  זו הייתה הופעה מבריקה כאשר המפסידים זכו בטורניר.

Türkisch  Aşırıların turnuvayı kazandığı zaman harika bir performanstı.

Niederländisch  Het was een schitterende prestatie toen de outsiders het toernooi wonnen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 149698



Kommentare


Anmelden