Es war eine Ansammlung der Menschen zu beobachten.

Bestimmung Satz „Es war eine Ansammlung der Menschen zu beobachten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es war eine Ansammlung der Menschen zu beobachten.

Deutsch  Es war eine Ansammlung der Menschen zu beobachten.

Norwegisch  Det var en samling av mennesker å observere.

Russisch  Это была группа людей, которую можно было наблюдать.

Finnisch  Oli ihmisten kokoontuminen, jota oli mahdollista tarkkailla.

Belorussisch  Гэта была група людзей, якую можна было назіраць.

Portugiesisch  Era uma reunião de pessoas para observar.

Bulgarisch  Беше събиране на хора, което можеше да се наблюдава.

Kroatisch  Bila je to skupina ljudi koju je bilo moguće promatrati.

Französisch  C'était un rassemblement de personnes à observer.

Ungarisch  Emberek gyülekezete volt megfigyelhető.

Bosnisch  Bila je to skupina ljudi koju je bilo moguće posmatrati.

Ukrainisch  Це було скупчення людей, яке можна було спостерігати.

Slowakisch  Bolo to zhromaždenie ľudí, ktoré sa dalo pozorovať.

Slowenisch  Bilo je to zbiranje ljudi, ki jih je bilo mogoče opazovati.

Urdu  یہ لوگوں کا ایک اجتماع تھا جسے دیکھا جا سکتا تھا۔

Katalanisch  Era un recolliment de persones per observar.

Mazedonisch  Беше собирање на луѓе за набљудување.

Serbisch  Bilo je okupljanje ljudi koje je moglo da se posmatra.

Schwedisch  Det var en samling av människor att observera.

Griechisch  Ήταν μια συγκέντρωση ανθρώπων προς παρατήρηση.

Englisch  It was a gathering of people to observe.

Italienisch  Era un raduno di persone da osservare.

Spanisch  Era una reunión de personas para observar.

Tschechisch  Bylo to shromáždění lidí, které bylo možné pozorovat.

Baskisch  Jendeen bilketa bat zen behatzeko.

Arabisch  كانت مجموعة من الناس للمراقبة.

Japanisch  人々の集まりを観察することができました。

Persisch  این یک تجمع از مردم برای مشاهده بود.

Polnisch  To było zgromadzenie ludzi do obserwacji.

Rumänisch  A fost o adunare de oameni de observat.

Dänisch  Det var en samling af mennesker at observere.

Hebräisch  זו הייתה אספה של אנשים לצפייה.

Türkisch  Gözlemlenecek bir insan topluluğuydu.

Niederländisch  Het was een verzameling mensen om te observeren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 136233



Kommentare


Anmelden