Es war ein seltsames Begebnis.

Bestimmung Satz „Es war ein seltsames Begebnis.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es war ein seltsames Begebnis.

Deutsch  Es war ein seltsames Begebnis.

Norwegisch  Det var en merkelig hendelse.

Russisch  Это было странное событие.

Finnisch  Se oli outo tapahtuma.

Belorussisch  Гэта было дзіўнае здарэнне.

Portugiesisch  Foi um evento estranho.

Bulgarisch  Беше странно събитие.

Kroatisch  Bila je to čudna situacija.

Französisch  C'était un événement étrange.

Ungarisch  Ez egy furcsa esemény volt.

Bosnisch  To je bio čudan događaj.

Ukrainisch  Це було дивне явище.

Slowakisch  Bola to zvláštna udalosť.

Slowenisch  To je bil čuden dogodek.

Urdu  یہ ایک عجیب واقعہ تھا.

Katalanisch  Va ser un esdeveniment estrany.

Mazedonisch  То беше чуден настан.

Serbisch  To je bio čudan događaj.

Schwedisch  Det var en konstig händelse.

Griechisch  Ήταν ένα παράξενο γεγονός.

Englisch  It was a strange event.

Italienisch  È stato un evento strano.

Spanisch  Fue un evento extraño.

Tschechisch  Byla to podivná událost.

Baskisch  Gertaera bitxia izan zen.

Arabisch  كانت حادثة غريبة.

Japanisch  それは奇妙な出来事でした。

Persisch  این یک رویداد عجیب بود.

Polnisch  To było dziwne zdarzenie.

Rumänisch  A fost un eveniment ciudat.

Dänisch  Det var en mærkelig begivenhed.

Hebräisch  זה היה אירוע מוזר.

Türkisch  Bu garip bir olaydı.

Niederländisch  Het was een vreemde gebeurtenis.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1209690



Kommentare


Anmelden