Es war ein perfekter Tag für eine Hochzeit.

Bestimmung Satz „Es war ein perfekter Tag für eine Hochzeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es war ein perfekter Tag für eine Hochzeit.

Deutsch  Es war ein perfekter Tag für eine Hochzeit.

Slowenisch  Bil je popoln dan za poroko.

Hebräisch  זה היה יום מושלם לחתונה.

Bulgarisch  Беше перфектен ден за сватба.

Serbisch  Bio je savršen dan za venčanje.

Italienisch  Era una giornata perfetta per un matrimonio.

Ukrainisch  Це був ідеальний день для весілля.

Dänisch  Det var en perfekt dag til et bryllup.

Belorussisch  Гэта быў ідэальны дзень для вяселля.

Finnisch  Se oli täydellinen päivä häille.

Spanisch  Fue un día perfecto para una boda.

Mazedonisch  Беше совршен ден за венчавка.

Baskisch  Eguna ezkontza bat egiteko perfektua izan zen.

Türkisch  Bir düğün için mükemmel bir gündü.

Bosnisch  Bio je savršen dan za vjenčanje.

Kroatisch  Bio je savršen dan za vjenčanje.

Rumänisch  A fost o zi perfectă pentru o nuntă.

Norwegisch  Det var en perfekt dag for et bryllup.

Polnisch  To był idealny dzień na wesele.

Portugiesisch  Foi um dia perfeito para um casamento.

Arabisch  كان يومًا مثاليًا لحفل زفاف.

Französisch  C'était une journée parfaite pour un mariage.

Russisch  Это был идеальный день для свадьбы.

Urdu  یہ شادی کے لیے ایک بہترین دن تھا۔

Japanisch  結婚式には完璧な日でした。

Persisch  این یک روز کامل برای یک عروسی بود.

Slowakisch  Bol to dokonalý deň na svadbu.

Englisch  It was a perfect day for a wedding.

Schwedisch  Det var en perfekt dag för ett bröllop.

Tschechisch  Byl to dokonalý den na svatbu.

Griechisch  Ήταν μια τέλεια μέρα για έναν γάμο.

Katalanisch  Va ser un dia perfecte per a una boda.

Niederländisch  Het was een perfecte dag voor een bruiloft.

Ungarisch  Tökéletes nap volt egy esküvőhöz.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5400361



Kommentare


Anmelden