Es war ein kühnes Abenteuer, voller Spannung und Aufregung.

Bestimmung Satz „Es war ein kühnes Abenteuer, voller Spannung und Aufregung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es war ein kühnes Abenteuer, voller Spannung und Aufregung.

Deutsch  Es war ein kühnes Abenteuer, voller Spannung und Aufregung.

Englisch  It was a daring adventure, full of thrill and excitement.

Norwegisch  Det var et dristig eventyr, fullt av spenning og opphisselse.

Russisch  Это было смелое приключение, полное напряжения и волнения.

Finnisch  Se oli rohkea seikkailu, täynnä jännitystä ja innostusta.

Belorussisch  Гэта было смелае прыгода, поўнае напружання і ўзбуджэння.

Portugiesisch  Foi uma aventura ousada, cheia de emoção e excitação.

Bulgarisch  Беше смело приключение, изпълнено с напрежение и вълнение.

Kroatisch  Bila je to hrabra avantura, puna uzbuđenja i uzbuđenja.

Französisch  C'était une aventure audacieuse, pleine de suspense et d'excitation.

Ungarisch  Ez egy merész kaland volt, tele feszültséggel és izgalommal.

Bosnisch  To je bila hrabra avantura, puna napetosti i uzbuđenja.

Ukrainisch  Це була смілива пригода, сповнена напруги та хвилювання.

Slowakisch  Bolo to odvážne dobrodružstvo, plné napätia a vzrušenia.

Slowenisch  To je bila drzna pustolovina, polna napetosti in vznemirjenja.

Urdu  یہ ایک جرات مندانہ مہم تھی، جو تناؤ اور جوش سے بھری ہوئی تھی۔

Katalanisch  Va ser una aventura atrevida, plena de tensió i emoció.

Mazedonisch  То беше смело авантуристичко патување, полно со напнатост и возбуда.

Serbisch  To je bila hrabra avantura, puna napetosti i uzbuđenja.

Schwedisch  Det var ett djärvt äventyr, fullt av spänning och upphetsning.

Griechisch  Ήταν μια τολμηρή περιπέτεια, γεμάτη ένταση και ενθουσιασμό.

Italienisch  È stata un'avventura audace, piena di tensione ed eccitazione.

Spanisch  Fue una aventura audaz, llena de tensión y emoción.

Tschechisch  Bylo to odvážné dobrodružství, plné napětí a vzrušení.

Baskisch  Abentura ausarta izan zen, tentsio eta emozioz betea.

Arabisch  كانت مغامرة جريئة، مليئة بالتوتر والإثارة.

Japanisch  それは緊張と興奮に満ちた大胆な冒険でした。

Persisch  این یک ماجراجویی جسورانه بود، پر از تنش و هیجان.

Polnisch  To była śmiała przygoda, pełna napięcia i ekscytacji.

Rumänisch  A fost o aventură îndrăzneață, plină de tensiune și emoție.

Dänisch  Det var et dristigt eventyr, fyldt med spænding og ophidselse.

Hebräisch  זו הייתה הרפתקה נועזת, מלאה במתח והתרגשות.

Türkisch  Cesur bir maceraydı, heyecan ve gerilim doluydu.

Niederländisch  Het was een gedurfde avontuur, vol spanning en opwinding.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2195674



Kommentare


Anmelden