Es war ein idyllischer Aufenthalt, an dem sie verweilten.
Bestimmung Satz „Es war ein idyllischer Aufenthalt, an dem sie verweilten.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Es war ein idyllischer Aufenthalt, NS.
Nebensatz NS: HS, an dem sie verweilten.
Übersetzungen Satz „Es war ein idyllischer Aufenthalt, an dem sie verweilten.“
Es war ein idyllischer Aufenthalt, an dem sie verweilten.
To je bilo idilično bivanje, kjer so se zadržali.
זו הייתה שהות אידילית, שבה הם שהו.
Беше идилично пребиваване, на което те останаха.
Bio je to idiličan boravak, na kojem su se zadržali.
È stato un soggiorno idilliaco, in cui si sono trattenuti.
Це була ідилічна зупинка, на якій вони затрималися.
Det var et idyllisk ophold, hvor de opholdt sig.
Гэта было ідылічнае знаходжанне, дзе яны спыніліся.
Se oli idylinen oleskelu, jossa he viipyivät.
Fue una estancia idílica, en la que se quedaron.
Тоа беше идилично престојување, каде што тие останаа.
Idiliko egon zen, non geratu ziren.
Onlar için kalınan bir idil bir konaklamaydı.
Bio je to idiličan boravak, na kojem su se zadržali.
Bio je to idiličan boravak, na kojem su se zadržali.
A fost o ședere idilică, în care au rămas.
Det var et idyllisk opphold, hvor de oppholdt seg.
To był idylliczny pobyt, w którym się zatrzymali.
Foi uma estadia idílica, onde eles permaneceram.
C'était un séjour idyllique, où ils sont restés.
كانت إقامة مثالية، حيث بقوا.
Это была идиллическая остановка, на которой они задержались.
یہ ایک دلکش قیام تھا، جہاں وہ رکے رہے۔
彼らが滞在した、理想的な滞在でした。
این یک اقامت ایدئال بود که آنها در آن ماندند.
Bol to idylický pobyt, na ktorom sa zdržali.
It was an idyllic stay, where they lingered.
Det var en idyllisk vistelse, där de stannade.
Byl to idylický pobyt, na kterém se zdrželi.
Ήταν μια ειδυλλιακή παραμονή, στην οποία παρέμειναν.
Va ser una estada idíl·lica, on es van quedar.
Het was een idyllisch verblijf, waar ze verbleven.
Idilliás tartózkodás volt, ahol ők tartózkodtak.