Es war ein großes Publikum da am Klavierabend letzte Nacht.

Bestimmung Satz „Es war ein großes Publikum da am Klavierabend letzte Nacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es war ein großes Publikum da am Klavierabend letzte Nacht.

Deutsch  Es war ein großes Publikum da am Klavierabend letzte Nacht.

Englisch  There was a large audience at the piano recital last night.

Norwegisch  Det var et stort publikum der på klaverkvelden i går kveld.

Russisch  На пианистическом вечере прошлой ночью было много зрителей.

Finnisch  Eilen illalla pianokonsertissa oli suuri yleisö.

Belorussisch  На вечары фартэпіана ўчора вечарам было шмат слухачоў.

Portugiesisch  Havia um grande público no recital de piano na noite passada.

Bulgarisch  Имаше голяма публика на пиано вечерта снощи.

Kroatisch  Na klavirskom večeru prošle noći bilo je veliko publike.

Französisch  Il y avait un grand public au concert de piano hier soir.

Ungarisch  Tegnap este a zongorakoncerten nagy közönség volt.

Bosnisch  Na klavirskom večeru prošle noći bilo je veliko publike.

Ukrainisch  Вчора ввечері на піаністичному вечорі було велике публіка.

Slowakisch  Na klavírnom večere minulú noc bolo veľké publikum.

Slowenisch  Na klavirski večer prejšnjo noč je bilo veliko občinstva.

Urdu  کل رات پیانو کی شام پر ایک بڑا سامعین موجود تھا۔

Katalanisch  Hi havia un gran públic a la vetllada de piano ahir a la nit.

Mazedonisch  Имаше голема публика на пијано вечерта синоќа.

Serbisch  Na klavirskom večeru prošle noći bilo je veliko publike.

Schwedisch  Det var en stor publik på pianokvällen igår kväll.

Griechisch  Υπήρχε ένα μεγάλο κοινό στην βραδιά πιάνου χθες το βράδυ.

Italienisch  C'era un grande pubblico alla serata di pianoforte ieri sera.

Spanisch  Había un gran público en la velada de piano anoche.

Tschechisch  Na klavírním večeru včera večer bylo velké publikum.

Baskisch  Atzo gaueko piano gauean jende asko zegoen.

Arabisch  كان هناك جمهور كبير في أمسية البيانو ليلة البارحة.

Japanisch  昨夜のピアノの夕べには大勢の観客がいました。

Persisch  دیشب در شب پیانو جمعیت زیادی حضور داشت.

Polnisch  Wczoraj wieczorem na wieczorze fortepianowym była duża publiczność.

Rumänisch  A fost un public numeros la seara de pian de aseară.

Dänisch  Der var et stort publikum til klaverkoncerten i går aftes.

Hebräisch  היה קהל גדול בערב הפסנתר אתמול בלילה.

Türkisch  Dün gece piyano akşamında büyük bir izleyici kitlesi vardı.

Niederländisch  Er was een groot publiek aanwezig tijdens de pianovond gisteravond.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1639521



Kommentare


Anmelden