Es war ein durchschlagender Erfolg.
Bestimmung Satz „Es war ein durchschlagender Erfolg.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Prädikativ
Subjekteigenschaft
Frage:
Wie oder was ist das Subjekt?
ein durchschlagender Erfolg
Übersetzungen Satz „Es war ein durchschlagender Erfolg.“
Es war ein durchschlagender Erfolg.
It was a resounding success.
Ce fut un succès retentissant.
Det var en gjennombruddssuksess.
Это был выдающийся успех.
Se oli läpimurto menestys.
Гэта быў выбітны поспех.
Foi um sucesso retumbante.
Това беше пробивен успех.
Bio je to izvanredan uspjeh.
Ez egy áttörő siker volt.
To je bio izvanredan uspjeh.
Це був вражаючий успіх.
Bol to prelomový úspech.
To je bil izjemen uspeh.
یہ ایک شاندار کامیابی تھی.
Va ser un èxit aclaparador.
То беше пробивен успех.
To je bio izvanredan uspeh.
Det var en genomslagskraftig framgång.
Ήταν μια συντριπτική επιτυχία.
È stato un successo travolgente.
Fue un éxito rotundo.
Byl to průlomový úspěch.
Hau izan zen irabazi handia.
كانت نجاحًا ساحقًا.
それは圧倒的な成功でした。
این یک موفقیت چشمگیر بود.
To był przełomowy sukces.
A fost un succes răsunător.
Det var en overvældende succes.
זה היה הצלחה מוחצת.
Bu, çarpıcı bir başarıydı.
Het was een overweldigend succes.