Es war ein aufs äußerste grausamer Krieg.

Bestimmung Satz „Es war ein aufs äußerste grausamer Krieg.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es war ein aufs äußerste grausamer Krieg.

Deutsch  Es war ein aufs äußerste grausamer Krieg.

Englisch  It was an extremely cruel war.

Norwegisch  Det var en ekstremt grusom krig.

Russisch  Это была крайне жестокая война.

Finnisch  Se oli äärimmäisen julma sota.

Belorussisch  Гэта была надзвычай жорсткая вайна.

Portugiesisch  Foi uma guerra extremamente cruel.

Bulgarisch  Това беше изключително жестока война.

Kroatisch  Bio je to izuzetno okrutan rat.

Französisch  C'était une guerre extrêmement cruelle.

Ungarisch  Ez egy rendkívül kegyetlen háború volt.

Bosnisch  To je bio izuzetno okrutan rat.

Ukrainisch  Це була надзвичайно жорстока війна.

Slowakisch  Bol to mimoriadne krutý vojna.

Slowenisch  To je bila izjemno kruta vojna.

Urdu  یہ ایک انتہائی ظالم جنگ تھی.

Katalanisch  Va ser una guerra extremadament cruel.

Mazedonisch  То беше исклучително суров војна.

Serbisch  To je bio izuzetno okrutan rat.

Schwedisch  Det var ett extremt grymt krig.

Griechisch  Ήταν ένας εξαιρετικά σκληρός πόλεμος.

Italienisch  È stata una guerra estremamente crudele.

Spanisch  Fue una guerra extremadamente cruel.

Tschechisch  Byla to extrémně krutá válka.

Baskisch  Guerra izugarri bat izan zen.

Arabisch  كانت حربًا قاسية للغاية.

Japanisch  それは極めて残酷な戦争でした。

Persisch  این یک جنگ به شدت وحشیانه بود.

Polnisch  To była skrajnie okrutna wojna.

Rumänisch  A fost un război extrem de crud.

Dänisch  Det var en ekstremt grusom krig.

Hebräisch  זו הייתה מלחמה אכזרית ביותר.

Türkisch  Bu son derece acımasız bir savaştı.

Niederländisch  Het was een uiterst wrede oorlog.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2977786



Kommentare


Anmelden