Es war die Starre des Visionärs.

Bestimmung Satz „Es war die Starre des Visionärs.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es war die Starre des Visionärs.

Deutsch  Es war die Starre des Visionärs.

Norwegisch  Det var visjonærens stivhet.

Russisch  Это была неподвижность визионера.

Finnisch  Se oli visionäärin jäykkyys.

Belorussisch  Гэта была нерухомасць візіянэра.

Portugiesisch  Era a rigidez do visionário.

Bulgarisch  Това беше сковаността на визионера.

Kroatisch  Bila je to ukočenost vizionara.

Französisch  C'était la rigidité du visionnaire.

Ungarisch  Ez volt a látnok merevsége.

Bosnisch  To je bila ukočenost vizionara.

Ukrainisch  Це була нерухомість візіонера.

Slowakisch  Bola to stuhnutosť vízie.

Slowenisch  To je bila otrplost vizionarja.

Urdu  یہ وژنری کی سختی تھی۔

Katalanisch  Era la rigidesa del visionari.

Mazedonisch  То беше вкочанетоста на визионерот.

Serbisch  To je bila ukočenost vizionara.

Schwedisch  Det var visionärens stelhet.

Griechisch  Ήταν η ακαμψία του οραματιστή.

Englisch  It was the rigidity of the visionary.

Italienisch  Era la rigidità del visionario.

Spanisch  Era la rigidez del visionario.

Tschechisch  Byla to strnulost vizionáře.

Baskisch  Visionariaren rigidez izan zen.

Arabisch  كانت صلابة الرائي.

Japanisch  それはビジョナリーの硬直でした。

Persisch  این سختی بینش‌گر بود.

Polnisch  To była sztywność wizjonera.

Rumänisch  A fost rigiditatea vizionarului.

Dänisch  Det var visionærens stivhed.

Hebräisch  זו הייתה הקשיחות של החזון.

Türkisch  Bu, vizyonerin sertliğiydi.

Niederländisch  Het was de stijfheid van de visionair.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 134877, 848337



Kommentare


Anmelden