Es war daher sinnvoll, wenn Bernstein sein Glossar in südjiddische Vokalisation transkribierte.

Bestimmung Satz „Es war daher sinnvoll, wenn Bernstein sein Glossar in südjiddische Vokalisation transkribierte.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, wenn NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Es war daher sinnvoll, wenn Bernstein sein Glossar in südjiddische Vokalisation transkribierte.“

  Es war daher sinnvoll, wenn Bernstein sein Glossar in südjiddische Vokalisation transkribierte.

  Det var derfor fornuftig at Bernstein transkriberte sitt ordforråd i sødjidisk vokalisering.

  Поэтому было разумно, если Бернштейн транскрибировал свой глоссарий в южноидишскую вокализацию.

  Siksi oli järkevää, että Bernstein transkriboi sanastoaan eteläjiddisin vokalisaatioon.

  Таму было разумна, калі Бернштэйн транскрыбаваў свой гласар у паўднёваідзішскую вокалізацыю.

  Portanto, foi sensato que Bernstein transcrevesse seu glossário na vocalização do iídiche do sul.

  Следователно, беше разумно, ако Бернщайн транскрибираше своя глосар в южноидишка вокализация.

  Stoga je bilo razborito da Bernstein transkribira svoj glosar u južnojidiškoj vokalizaciji.

  Il était donc judicieux que Bernstein transcrive son glossaire en vocalisation yiddish du sud.

  Ezért értelmes volt, ha Bernstein a szótárát dél-ijdis vokalizációra transzkibálta.

  Stoga je bilo razborito da Bernstein transkribuje svoj glosar u južnojidiškoj vokalizaciji.

  Тому було доцільно, якщо Бернштейн транскрибував свій глосар у південноїдишну вокалізацію.

  Preto bolo rozumné, ak Bernstein transkriboval svoj glosár do južnejidishskej vokalizácie.

  Zato je bilo smiselno, če je Bernstein svoj glosar transkribiral v južnodidishko vokalizacijo.

  اس لیے یہ سمجھ میں آیا کہ برنشتائن نے اپنے گلاسری کو جنوبی یدش کی آواز میں منتقل کیا۔

  Per tant, era raonable que Bernstein transcrigués el seu glossari en vocalització del iídish del sud.

  Затоа беше разумно ако Бернштајн го транскрибираше својот глосар во јужниот јидиш вокализација.

  Stoga je bilo razborito da Bernstein transkribuje svoj glosar u južnojidiškoj vokalizaciji.

  Det var därför rimligt att Bernstein transkriberade sitt lexikon i sydjiddisk vokalisering.

  Ήταν επομένως λογικό ο Μπέρνσταϊν να μεταγράψει το γλωσσάρι του σε νότια γίντις φωνητική.

  It was therefore sensible for Bernstein to transcribe his glossary into southern Yiddish vocalization.

  Era quindi sensato che Bernstein trascrivesse il suo glossario nella vocalizzazione yiddish meridionale.

  Por lo tanto, era sensato que Bernstein transcribiera su glosario en la vocalización yidis del sur.

  Bylo tedy rozumné, když Bernstein přepsal svůj glosář do jižní jidiš vokalizace.

  Beraz, zentzuzkoa zen Bernsteinek bere glosarioa hegoaldeko idis vokalizazioan transkribatzea.

  لذا كان من المنطقي أن يقوم بيرنشتاين بنقل مسرداته إلى نطق اليديش الجنوبي.

  したがって、バーンシュタインが彼の用語集を南部イディッシュの音声化に転写することは理にかなっていました。

  بنابراین، منطقی بود که برنشتاین واژه‌نامه‌اش را به وکالیزاسیون ییدیش جنوبی ترنسکرایب کند.

  Dlatego sensowne było, aby Bernstein przetranskrybował swój glosariusz na południową wokalizację jidysz.

  Așadar, a fost rezonabil ca Bernstein să-și transcrie glosarul în vocalizarea iiddish de sud.

  Derfor var det fornuftigt, at Bernstein transskriberede sit ordforråd til sydjiddisk vokalisering.

  לכן היה זה הגיוני שברנשטין יתמלל את המילון שלו לוקליזציה יידיש דרומית.

  Bu nedenle, Bernstein'in sözlüğünü güney Yidiş vokalizasyonuna transkribe etmesi mantıklıydı.

  Het was daarom zinvol dat Bernstein zijn glossarium in zuid-jiddische vocalisatie transcribeerde.