Es war Zeit, die Aggregate zu inspizieren.

Bestimmung Satz „Es war Zeit, die Aggregate zu inspizieren.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Es war Zeit, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, die Aggregate zu inspizieren.

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Es war Zeit, die Aggregate zu inspizieren.

Deutsch  Es war Zeit, die Aggregate zu inspizieren.

Norwegisch  Det var på tide å inspisere aggregatene.

Russisch  Пришло время инспектировать агрегаты.

Finnisch  Oli aika tarkastaa aggregaatit.

Belorussisch  Прыйшоў час праверыць агрэгаты.

Portugiesisch  Era hora de inspecionar os agregados.

Bulgarisch  Беше време да се инспектират агрегатите.

Kroatisch  Bilo je vrijeme za inspekciju agregata.

Französisch  Il était temps d'inspecter les agrégats.

Ungarisch  Itt az idő ellenőrizni az aggregátumokat.

Bosnisch  Bilo je vrijeme da se inspekciju agregata.

Ukrainisch  Прийшов час перевірити агрегати.

Slowakisch  Bol čas skontrolovať agregáty.

Slowenisch  Bil je čas, da se pregledajo agregati.

Urdu  یہ وقت تھا کہ ایگریگیٹس کا معائنہ کیا جائے۔

Katalanisch  Era hora d'inspeccionar els agregats.

Mazedonisch  Беше време да се инспектираат агрегатите.

Serbisch  Било је време да се инспектују агрегати.

Schwedisch  Det var dags att inspektera aggregaten.

Griechisch  Ήταν καιρός να επιθεωρηθούν τα συγκροτήματα.

Englisch  It was time to inspect the aggregates.

Italienisch  Era tempo di ispezionare gli aggregati.

Spanisch  Era hora de inspeccionar los agregados.

Tschechisch  Byl čas zkontrolovat agregáty.

Baskisch  Unean inspekzioa egiteko ordua zen.

Arabisch  كان الوقت قد حان لفحص المجاميع.

Japanisch  集約を検査する時が来ました。

Persisch  زمان آن رسیده بود که مجموعه‌ها را بازرسی کنیم.

Polnisch  Nadszedł czas, aby sprawdzić agregaty.

Rumänisch  A sosit timpul să inspectăm agregatele.

Dänisch  Det var tid til at inspicere aggregaterne.

Hebräisch  הגיע הזמן לבדוק את האגרגטים.

Türkisch  Küme denetlemek için zaman gelmişti.

Niederländisch  Het was tijd om de aggregaten te inspecteren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 85004, 286837



Kommentare


Anmelden