Es wäre mir nicht unlieb, wenn Tom einmal länger Urlaub machte.
Bestimmung Satz „Es wäre mir nicht unlieb, wenn Tom einmal länger Urlaub machte.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, wenn NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Es wäre mir nicht unlieb, wenn NS.
HS Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Nebensatz NS: HS, wenn Tom einmal länger Urlaub machte.
NS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Tom
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
einmal
Übersetzungen Satz „Es wäre mir nicht unlieb, wenn Tom einmal länger Urlaub machte.“
Es wäre mir nicht unlieb, wenn Tom einmal länger Urlaub machte.
Det ville ikke være meg imot om Tom tok ferie lenger.
Мне было бы не против, если бы Том взял отпуск подольше.
Ei olisi minulle vastenmielistä, jos Tom olisi lomalla pidempään.
Мне было б не непрыемна, калі б Том адпачыў даўжэй.
Não me desagradaria se o Tom tirasse férias por mais tempo.
Не би ми било неприятно, ако Том направи по-дълга ваканция.
Ne bi mi smetalo da Tom uzme duži odmor.
Cela ne me déplairait pas si Tom prenait des vacances plus longues.
Nem lenne ellenemre, ha Tom hosszabb szabadságot venne.
Ne bi mi smetalo da Tom uzme duži odmor.
Мені не було б неприємно, якби Том взяв довший відпустку.
Nebolo by mi to nepríjemné, keby Tom mal dlhšiu dovolenku.
Ne bi mi bilo neprijetno, če bi Tom imel daljši dopust.
یہ میرے لیے ناپسندیدہ نہیں ہوگا اگر ٹام ایک طویل چھٹی لے لے۔
No em desagradarà si en Tom fa unes vacances més llargues.
Не би ми било непријатно ако Том направи подолг одмор.
Ne bi mi smetalo da Tom uzme duži odmor.
Det skulle inte vara mig emot om Tom tog längre semester.
Δεν θα με πείραζε αν ο Τομ έκανε διακοπές για περισσότερο χρόνο.
I wouldn't mind if Tom took a longer vacation.
Non mi dispiacerebbe se Tom facesse una vacanza più lunga.
No me importaría si Tom tomara unas vacaciones más largas.
Nebral bych to jako problém, kdyby Tom měl delší dovolenou.
Ez litzaidake Tom-ek oporretan denbora gehiago pasatzea.
لن يزعجني إذا أخذ توم إجازة أطول.
トムがもっと長く休暇を取ることは私にとって嫌ではありません。
اگر تام تعطیلات طولانیتری بگیرد، برای من ناخوشایند نخواهد بود.
Nie miałbym nic przeciwko, gdyby Tom wziął dłuższe wakacje.
Nu mi-ar displace dacă Tom ar lua o vacanță mai lungă.
Det ville ikke være mig imod, hvis Tom tog en længere ferie.
לא יהיה לי אכפת אם טום ייקח חופשה ארוכה יותר.
Tom'un daha uzun bir tatil yapması benim için sorun olmaz.
Het zou me niet storen als Tom een langere vakantie zou nemen.